carectum: Difference between revisions

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
(6_3)
 
(CSV import)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=carectum carecti N N :: bed/plot of sedges/rushes
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>cārectum</b>: i, n. [[carex]],<br /><b>I</b> a [[place]] [[covered]] [[with]] [[sedge]] or rushes, a [[sedge]]-[[plot]], Verg. E. 3, 20; Col. 6, 22, 2; Pall. Aug. 3.
|lshtext=<b>cārectum</b>: i, n. [[carex]],<br /><b>I</b> a [[place]] [[covered]] [[with]] [[sedge]] or rushes, a [[sedge]]-[[plot]], Verg. E. 3, 20; Col. 6, 22, 2; Pall. Aug. 3.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>cārectum</b>¹⁶ <b>(carœc-)</b>, ī, n. ([[carex]]), lieu rempli de laîches ou [[carex]] : Virg. B. 3, 20.
}}
{{Georges
|georg=cārectum, ī, n. (st. caricetum, v. [[carex]]), [[ein]] [[Ort]] [[voll]] [[Riedgras]], Verg., Col. u.a.
}}
{{LaZh
|lnztxt=&#42;carectum, i. n. :: [[湖葦林]]
}}
}}

Latest revision as of 17:01, 12 June 2024

Latin > English

carectum carecti N N :: bed/plot of sedges/rushes

Latin > English (Lewis & Short)

cārectum: i, n. carex,
I a place covered with sedge or rushes, a sedge-plot, Verg. E. 3, 20; Col. 6, 22, 2; Pall. Aug. 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cārectum¹⁶ (carœc-), ī, n. (carex), lieu rempli de laîches ou carex : Virg. B. 3, 20.

Latin > German (Georges)

cārectum, ī, n. (st. caricetum, v. carex), ein Ort voll Riedgras, Verg., Col. u.a.

Latin > Chinese

*carectum, i. n. :: 湖葦林