Hieronymus: Difference between revisions
Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat
(6_7) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Ἱερώνυμος]], ὁ. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Hieronymus Hieronymi N M :: Jerome; (St., 340-420, Doctor of the Church, produced Vulgate Bible) | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Hĭĕrōnymus</b>: i, m., = Ἱερώνυμος.<br /><b>I</b> a [[ruler]] of [[Syracuse]], the [[grandson]] and [[successor]] of the younger [[Hiero]], Liv. 24, 4 sq. —<br /><b>II</b> A Greek peripatetic [[philosopher]] of [[Rhodes]], Cic. Fin. 2, 3, 8; 5, 5, 14; id. Tusc. 2, 6, 15; 5, 30, 84; 5, 31, 87 sq.; 5, 41, 118.—<br /><b>III</b> Jerome, a [[celebrated]] [[father]] of the Church in the [[fifth]] [[century]] of the Christian [[era]], Sulp. Sev. Dial. 1, 8. | |lshtext=<b>Hĭĕrōnymus</b>: i, m., = Ἱερώνυμος.<br /><b>I</b> a [[ruler]] of [[Syracuse]], the [[grandson]] and [[successor]] of the younger [[Hiero]], Liv. 24, 4 sq. —<br /><b>II</b> A Greek peripatetic [[philosopher]] of [[Rhodes]], Cic. Fin. 2, 3, 8; 5, 5, 14; id. Tusc. 2, 6, 15; 5, 30, 84; 5, 31, 87 sq.; 5, 41, 118.—<br /><b>III</b> Jerome, a [[celebrated]] [[father]] of the Church in the [[fifth]] [[century]] of the Christian [[era]], Sulp. Sev. Dial. 1, 8. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Hĭĕrōnўmus</b>, ī, m. (Ἱερώνυμος),<br /><b>1</b> Hiéronyme [[philosophe]] Rhodien] : Cic. Fin. 2, 8<br /><b>2</b> roi de Syracuse : Liv. 24, 4<br /><b>3</b> saint Jérôme, docteur de l’Église : Sulp. Sev. Dial. 1, 8. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Hierōnymus, ī, m. (Ἱερώνυμος), I) [[Enkel]] Hieros II., [[Beherrscher]] [[von]] Syrakus, der [[von]] den Römern zu den Karthagern abfiel und in [[einer]] [[Verschwörung]] umkam, Liv. 24, 4 sqq. – II) H. [[Rhodius]] ([[Zeitgenosse]] [[des]] Ptolemäus [[Philadelphus]]), [[ein]] griech. [[Philosoph]] aus der peripat. [[Schule]], der das höchste [[Gut]] in die [[Freiheit]] vom Schmerze setzte, Cic. de fin. 2, 6; Tusc. 5, 84 u.a. – III) [[ein]] Kirchenlehrer im vierten Jahrh., Sulp. Sev. dial. 1, 8 sq. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:10, 19 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
Ἱερώνυμος, ὁ.
Latin > English
Hieronymus Hieronymi N M :: Jerome; (St., 340-420, Doctor of the Church, produced Vulgate Bible)
Latin > English (Lewis & Short)
Hĭĕrōnymus: i, m., = Ἱερώνυμος.
I a ruler of Syracuse, the grandson and successor of the younger Hiero, Liv. 24, 4 sq. —
II A Greek peripatetic philosopher of Rhodes, Cic. Fin. 2, 3, 8; 5, 5, 14; id. Tusc. 2, 6, 15; 5, 30, 84; 5, 31, 87 sq.; 5, 41, 118.—
III Jerome, a celebrated father of the Church in the fifth century of the Christian era, Sulp. Sev. Dial. 1, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hĭĕrōnўmus, ī, m. (Ἱερώνυμος),
1 Hiéronyme philosophe Rhodien] : Cic. Fin. 2, 8
2 roi de Syracuse : Liv. 24, 4
3 saint Jérôme, docteur de l’Église : Sulp. Sev. Dial. 1, 8.
Latin > German (Georges)
Hierōnymus, ī, m. (Ἱερώνυμος), I) Enkel Hieros II., Beherrscher von Syrakus, der von den Römern zu den Karthagern abfiel und in einer Verschwörung umkam, Liv. 24, 4 sqq. – II) H. Rhodius (Zeitgenosse des Ptolemäus Philadelphus), ein griech. Philosoph aus der peripat. Schule, der das höchste Gut in die Freiheit vom Schmerze setzte, Cic. de fin. 2, 6; Tusc. 5, 84 u.a. – III) ein Kirchenlehrer im vierten Jahrh., Sulp. Sev. dial. 1, 8 sq.
