burgus: Difference between revisions

From LSJ

Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid

Menander, Monostichoi, 102
(6_2)
 
m (Text replacement - "post-class" to "post-class")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=burgus burgi N M :: castle, fort, fortress; fortified town (medieval), burough
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>burgus</b>: i, m. cf. [[πύργος]]>; Germ. Burg, Berg; Engl. -burg, [[borough]], -[[bury]],<br /><b>I</b> a [[castle]], [[fort]], [[fortress]] ([[post]]-[[class]].): [[castellum]] [[parvulum]], quem burgum vocant, Veg. Mil. 4, 10: crebra per limites habitacula constituta burgos [[vulgo]] vocant, Isid. Orig. 9, 2, 99; 9, 4, 28; Cod. Just. 1, 27, 2, § 4; Cod. Th. 12, 19, 2; Sid. Carm. 22.
|lshtext=<b>burgus</b>: i, m. cf. [[πύργος]]; Germ. Burg, Berg; Engl. -burg, [[borough]], -[[bury]],<br /><b>I</b> a [[castle]], [[fort]], [[fortress]] (post-class.): [[castellum]] [[parvulum]], quem burgum vocant, Veg. Mil. 4, 10: crebra per limites habitacula constituta burgos [[vulgo]] vocant, Isid. Orig. 9, 2, 99; 9, 4, 28; Cod. Just. 1, 27, 2, § 4; Cod. Th. 12, 19, 2; Sid. Carm. 22.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>burgus</b>, ī, m., château fort : Veg. Mil. 4, 10 &#124;&#124; bourg : Isid. Orig. 9, 2, 99.||bourg : Isid. Orig. 9, 2, 99.
}}
{{Georges
|georg=burgus, ī, m. (germanisches [[Wort]]), [[Burg]], [[Kastell]], [[Fort]], Oros. 7, 32, 12. Veget. mil. 4, 10. p. 134, 22 L. u.a. Spät.
}}
}}

Latest revision as of 13:57, 13 February 2024

Latin > English

burgus burgi N M :: castle, fort, fortress; fortified town (medieval), burough

Latin > English (Lewis & Short)

burgus: i, m. cf. πύργος; Germ. Burg, Berg; Engl. -burg, borough, -bury,
I a castle, fort, fortress (post-class.): castellum parvulum, quem burgum vocant, Veg. Mil. 4, 10: crebra per limites habitacula constituta burgos vulgo vocant, Isid. Orig. 9, 2, 99; 9, 4, 28; Cod. Just. 1, 27, 2, § 4; Cod. Th. 12, 19, 2; Sid. Carm. 22.

Latin > French (Gaffiot 2016)

burgus, ī, m., château fort : Veg. Mil. 4, 10 || bourg : Isid. Orig. 9, 2, 99.

Latin > German (Georges)

burgus, ī, m. (germanisches Wort), Burg, Kastell, Fort, Oros. 7, 32, 12. Veget. mil. 4, 10. p. 134, 22 L. u.a. Spät.