corruptrix: Difference between revisions
Σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → Sometimes silence is preferable to words → Est ubi loquelā melius est silentium → Das Schweigen ist dem Reden manchmal vorzuziehn
(6_4) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=corruptrix (gen.), corruptricis ADJ :: tending to deprave/corrupt, corruptive<br />corruptrix corruptrix corruptricis N F :: she who corrupts/seduces | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>corruptrix</b>: ([[conr]]-), īcis, f. [[corruptor]],<br /><b>I</b> she [[that]] corrupts or seduces; or adj., corrupting ([[very]] [[rare]]): tam depravatis moribus, tam corruptrice provinciā, Cic. Q. Fr. 1, 1, 6, § 19: [[licentia]], rerum [[corruptrix]] et [[morum]], Amm. 25, 3, 18. | |lshtext=<b>corruptrix</b>: ([[conr]]-), īcis, f. [[corruptor]],<br /><b>I</b> she [[that]] corrupts or seduces; or adj., corrupting ([[very]] [[rare]]): tam depravatis moribus, tam corruptrice provinciā, Cic. Q. Fr. 1, 1, 6, § 19: [[licentia]], rerum [[corruptrix]] et [[morum]], Amm. 25, 3, 18. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>corruptrīx</b>,¹⁶ īcis, f. ([[corruptor]]), corruptrice : Cic. Q. 1, 1, 6 ; Amm. 25, 3, 18. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=corruptrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[corruptor]]), die [[Verderberin]], Verführerin, attrib. = [[verführerisch]], [[tam]] depravatis moribus, [[tam]] corruptrice provinciā, Cic. ad Q. fr. 1, 1, 6. § 19: [[licentia]], rerum c. et [[morum]], Amm. 25, 3, 18. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=corruptrix, icis. f. :: [[壞人之女]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:55, 12 June 2024
Latin > English
corruptrix (gen.), corruptricis ADJ :: tending to deprave/corrupt, corruptive
corruptrix corruptrix corruptricis N F :: she who corrupts/seduces
Latin > English (Lewis & Short)
corruptrix: (conr-), īcis, f. corruptor,
I she that corrupts or seduces; or adj., corrupting (very rare): tam depravatis moribus, tam corruptrice provinciā, Cic. Q. Fr. 1, 1, 6, § 19: licentia, rerum corruptrix et morum, Amm. 25, 3, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
corruptrīx,¹⁶ īcis, f. (corruptor), corruptrice : Cic. Q. 1, 1, 6 ; Amm. 25, 3, 18.
Latin > German (Georges)
corruptrīx, trīcis, f. (Femin. zu corruptor), die Verderberin, Verführerin, attrib. = verführerisch, tam depravatis moribus, tam corruptrice provinciā, Cic. ad Q. fr. 1, 1, 6. § 19: licentia, rerum c. et morum, Amm. 25, 3, 18.
Latin > Chinese
corruptrix, icis. f. :: 壞人之女
