taliter: Difference between revisions

From LSJ

Νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → Bene iudicare maius est silentio → Klar denken ist ja besser und verschwiegen sein

Menander, Monostichoi, 370
(6_16)
 
(CSV3 import)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=taliter ADV :: in such a manner/way (as described), so
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>tālĭter</b>: adv., v. [[talis]].
|lshtext=<b>tālĭter</b>: adv., v. [[talis]].
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>tālĭtĕr</b> ([[talis]]), de [[cette]] manière, de telle manière : Plin. 35, 124 ; Pall. 9, 8, 1 &#124;&#124; [[qualiter]]... [[taliter]] Mart. 5, 7, 1, comme... ainsi.
}}
{{Georges
|georg=tāliter, Adv. ([[talis]]), [[auf]] solche [[Art]], so, Plin. 35, 124. Pallad. 9, 8, 1: [[qualiter]]... [[taliter]], [[wie]]... so, Mart. 5, 7, 1–3.
}}
{{LaZh
|lnztxt=taliter. ''adv''. :: [[如是]]。[[如此]]
}}
}}

Latest revision as of 23:35, 12 June 2024

Latin > English

taliter ADV :: in such a manner/way (as described), so

Latin > English (Lewis & Short)

tālĭter: adv., v. talis.

Latin > French (Gaffiot 2016)

tālĭtĕr (talis), de cette manière, de telle manière : Plin. 35, 124 ; Pall. 9, 8, 1 || qualiter... taliter Mart. 5, 7, 1, comme... ainsi.

Latin > German (Georges)

tāliter, Adv. (talis), auf solche Art, so, Plin. 35, 124. Pallad. 9, 8, 1: qualiter... taliter, wie... so, Mart. 5, 7, 1–3.

Latin > Chinese

taliter. adv. :: 如是如此