privatio: Difference between revisions
From LSJ
παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion
(6_13) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prīvātĭo</b>: ōnis, f. [[privo]],<br /><b>I</b> a [[taking]] [[away]], [[privation]] of a [[thing]] ([[class]].): doloris, Cic. Fin. 1, 11, 37 and 38; 2, 9, 28: culpae, Gell. 2, 6, 10. | |lshtext=<b>prīvātĭo</b>: ōnis, f. [[privo]],<br /><b>I</b> a [[taking]] [[away]], [[privation]] of a [[thing]] ([[class]].): doloris, Cic. Fin. 1, 11, 37 and 38; 2, 9, 28: culpae, Gell. 2, 6, 10. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>prīvātĭō</b>, ōnis, f. ([[privo]]), suppression, absence [d’une chose] : Cic. Fin. 1, 37 ; 2, 28. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=prīvātio, ōnis, f. ([[privo]]), die Befreiung, das Befreitsein [[von]] [[etwas]], doloris, Cic. de fin. 2, 28: doloris [[omnis]], ibid. 1, 37 u. 38: [[privatio]] detractioque [[omnis]] doloris, Gell. 2, 6, 12: pr. [[omnis]] culpae, [[Ermangelung]], Gell. 2, 6, 10: privationes lucis, Augustin. de [[gen]]. ad litt. lib. imperf. 5, 25. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=privatio, onis. f. :: [[奪]]。[[缺]]。[[虧]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:10, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
prīvātĭo: ōnis, f. privo,
I a taking away, privation of a thing (class.): doloris, Cic. Fin. 1, 11, 37 and 38; 2, 9, 28: culpae, Gell. 2, 6, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prīvātĭō, ōnis, f. (privo), suppression, absence [d’une chose] : Cic. Fin. 1, 37 ; 2, 28.
Latin > German (Georges)
prīvātio, ōnis, f. (privo), die Befreiung, das Befreitsein von etwas, doloris, Cic. de fin. 2, 28: doloris omnis, ibid. 1, 37 u. 38: privatio detractioque omnis doloris, Gell. 2, 6, 12: pr. omnis culpae, Ermangelung, Gell. 2, 6, 10: privationes lucis, Augustin. de gen. ad litt. lib. imperf. 5, 25.
