Arnus: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(6_2) |
(3_2) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Arnus</b>: i, m., = Ἄρνος,<br /><b>I</b> a [[river]] of [[Etruria]], [[now]] the Arno, Plin. 3, 5, 8, § 50; Tac. A. 1, 79 al.; cf. Mann. Ital. I. 328.—Hence, Arnĭensis, e, adj., of or pertaining to the [[Arnus]]: [[tribus]], [[situated]] on the [[Arnus]], acc. to Liv. 6, 5, [[settled]] A. U. C. 396, [[most]] [[distant]] from [[Rome]], as Saburana [[was]] the nearest: a Saburană [[usque]] ad Arniensem, Cic. Agr. 2, 29. | |lshtext=<b>Arnus</b>: i, m., = Ἄρνος,<br /><b>I</b> a [[river]] of [[Etruria]], [[now]] the Arno, Plin. 3, 5, 8, § 50; Tac. A. 1, 79 al.; cf. Mann. Ital. I. 328.—Hence, Arnĭensis, e, adj., of or pertaining to the [[Arnus]]: [[tribus]], [[situated]] on the [[Arnus]], acc. to Liv. 6, 5, [[settled]] A. U. C. 396, [[most]] [[distant]] from [[Rome]], as Saburana [[was]] the nearest: a Saburană [[usque]] ad Arniensem, Cic. Agr. 2, 29. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Arnus</b>,¹⁶ ī, m., Arno [fleuve d’Étrurie] : Liv. 22, 2, 2. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Arnus, ī, m. (Ἄρνος), der Hauptfluß Etruriens, der [[auf]] den Apenninen entspringt u. [[bei]] Pisä in das Tyrrhen. [[Meer]] mündet, j. Arno, Liv. 22, 2, 2. Tac. ann. 1, 79. – Dav. Arniēnsis, e, zum Arno [[gehörig]], [[tribus]], am Arno [[gelegen]] (die entfernteste), Cic. agr. 2, 79. Liv. 6, 5, 8. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:32, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Arnus: i, m., = Ἄρνος,
I a river of Etruria, now the Arno, Plin. 3, 5, 8, § 50; Tac. A. 1, 79 al.; cf. Mann. Ital. I. 328.—Hence, Arnĭensis, e, adj., of or pertaining to the Arnus: tribus, situated on the Arnus, acc. to Liv. 6, 5, settled A. U. C. 396, most distant from Rome, as Saburana was the nearest: a Saburană usque ad Arniensem, Cic. Agr. 2, 29.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Arnus,¹⁶ ī, m., Arno [fleuve d’Étrurie] : Liv. 22, 2, 2.
Latin > German (Georges)
Arnus, ī, m. (Ἄρνος), der Hauptfluß Etruriens, der auf den Apenninen entspringt u. bei Pisä in das Tyrrhen. Meer mündet, j. Arno, Liv. 22, 2, 2. Tac. ann. 1, 79. – Dav. Arniēnsis, e, zum Arno gehörig, tribus, am Arno gelegen (die entfernteste), Cic. agr. 2, 79. Liv. 6, 5, 8.
