Charisius: Difference between revisions

From LSJ

Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei

Menander, Monostichoi, 148
(6_3)
 
(3_3)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Chărĭsĭus</b>: ĭi, m., = Χαρίσιος.<br /><b>I</b> A Greek [[orator]], [[imitator]] of [[Lysias]], Cic. Brut. 83, 286; Quint. 10, 1, 70.—<br /><b>II</b> [[Flavius]] Sosipater [[Charisius]], a Latin [[grammarian]] in the [[fourth]] Christian [[century]].—<br /><b>III</b> A Roman [[jurist]] of the [[time]] of Constantine the Great.
|lshtext=<b>Chărĭsĭus</b>: ĭi, m., = Χαρίσιος.<br /><b>I</b> A Greek [[orator]], [[imitator]] of [[Lysias]], Cic. Brut. 83, 286; Quint. 10, 1, 70.—<br /><b>II</b> [[Flavius]] Sosipater [[Charisius]], a Latin [[grammarian]] in the [[fourth]] Christian [[century]].—<br /><b>III</b> A Roman [[jurist]] of the [[time]] of Constantine the Great.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Chărĭsĭus</b>, ĭī, m.,<br /><b>1</b> orateur athénien : Cic. Br. 286<br /><b>2</b> grammairien latin : Serv. En. 9, 329.
}}
{{Georges
|georg=Charisius, ī, m., I) [[Flavius]] Sosipater Ch., berühmter röm. [[Grammatiker]] im 4. Jahrh. n. Chr., aus Kampanien [[gebürtig]]; vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. [[Literat]].<sup>5</sup> § 419. – II) [[Aurelius]] [[Arcadius]] Ch., berühmter röm. [[Jurist]] im 4. Jahrh. n. Chr.; vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. [[Literat]].<sup>5</sup> § 404.
}}
}}

Latest revision as of 09:18, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Chărĭsĭus: ĭi, m., = Χαρίσιος.
I A Greek orator, imitator of Lysias, Cic. Brut. 83, 286; Quint. 10, 1, 70.—
II Flavius Sosipater Charisius, a Latin grammarian in the fourth Christian century.—
III A Roman jurist of the time of Constantine the Great.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Chărĭsĭus, ĭī, m.,
1 orateur athénien : Cic. Br. 286
2 grammairien latin : Serv. En. 9, 329.

Latin > German (Georges)

Charisius, ī, m., I) Flavius Sosipater Ch., berühmter röm. Grammatiker im 4. Jahrh. n. Chr., aus Kampanien gebürtig; vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Literat.5 § 419. – II) Aurelius Arcadius Ch., berühmter röm. Jurist im 4. Jahrh. n. Chr.; vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Literat.5 § 404.