Charisius
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
Latin > English (Lewis & Short)
Chărĭsĭus: ĭi, m., = Χαρίσιος.
I A Greek orator, imitator of Lysias, Cic. Brut. 83, 286; Quint. 10, 1, 70.—
II Flavius Sosipater Charisius, a Latin grammarian in the fourth Christian century.—
III A Roman jurist of the time of Constantine the Great.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Chărĭsĭus, ĭī, m.,
1 orateur athénien : Cic. Br. 286
2 grammairien latin : Serv. En. 9, 329.
Latin > German (Georges)
Charisius, ī, m., I) Flavius Sosipater Ch., berühmter röm. Grammatiker im 4. Jahrh. n. Chr., aus Kampanien gebürtig; vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Literat.5 § 419. – II) Aurelius Arcadius Ch., berühmter röm. Jurist im 4. Jahrh. n. Chr.; vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Literat.5 § 404.
