diaetarius: Difference between revisions
From LSJ
ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his
(6_5) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dĭaetārĭus</b>: ii, m. [[diaeta]], no. II.,<br /><b>I</b> a valet-de-chambre, Dig. 33, 7, 12, § 42, ib. 4, 9, 1. | |lshtext=<b>dĭaetārĭus</b>: ii, m. [[diaeta]], no. II.,<br /><b>I</b> a valet-de-chambre, Dig. 33, 7, 12, § 42, ib. 4, 9, 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>dĭætārĭus</b>, ĭī, m. (diæta), esclave chargé du service de la chambre ou de la salle à manger : Ulp. Dig. 33, 7, 12 || gardien des cabines : Ulp. Dig. 4, 9, 1. [[zetarius]] Ps. Paul. Sent. 3, 6, 58.||gardien des cabines : Ulp. Dig. 4, 9, 1. [[zetarius]] Ps. Paul. Sent. 3, 6, 58. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=diaetārius, iī, m. ([[diaeta]]), [[einer]], der die [[Zimmer]] [[besorgt]], der Zimmerwärter, Ulp. dig. 33, 7, 12. – u. d. Kajütenwärter, Ulp. dig. 4, 9, 1. – [[auch]] zētārius geschr., Paul. sent. 3, 6, 58. | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[διαιτάριος]] | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=diaetarius, ii. m. :: [[內閣]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:30, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
dĭaetārĭus: ii, m. diaeta, no. II.,
I a valet-de-chambre, Dig. 33, 7, 12, § 42, ib. 4, 9, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĭætārĭus, ĭī, m. (diæta), esclave chargé du service de la chambre ou de la salle à manger : Ulp. Dig. 33, 7, 12 || gardien des cabines : Ulp. Dig. 4, 9, 1. zetarius Ps. Paul. Sent. 3, 6, 58.
Latin > German (Georges)
diaetārius, iī, m. (diaeta), einer, der die Zimmer besorgt, der Zimmerwärter, Ulp. dig. 33, 7, 12. – u. d. Kajütenwärter, Ulp. dig. 4, 9, 1. – auch zētārius geschr., Paul. sent. 3, 6, 58.
