dimensio: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(6_5) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=dimensio dimensionis N F :: [[reasoning]]; [[judgement]]<br />dimensio dimensio dimensionis N F :: measuring (action/process); measurement; dimension; measuring out words/lines | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dīmensĭo</b>: ōnis, f. [[dimetior]],<br /><b>I</b> a measuring.<br /><b>I</b> Prop.: quadrati, Cic. Tusc. 1, 24, 57.—<br /><b>II</b> Transf., the [[axis]] of the [[earth]], Hygin. Astr. 1, 3.—<br /> <b>2</b> Extent, dimensions, in gen., Macr. Somn. Scip. 1, 6, 36; 2, 2, 3 al.—So | |lshtext=<b>dīmensĭo</b>: ōnis, f. [[dimetior]],<br /><b>I</b> a measuring.<br /><b>I</b> Prop.: quadrati, Cic. Tusc. 1, 24, 57.—<br /><b>II</b> Transf., the [[axis]] of the [[earth]], Hygin. Astr. 1, 3.—<br /> <b>2</b> Extent, dimensions, in gen., Macr. Somn. Scip. 1, 6, 36; 2, 2, 3 al.—So plur. Amm. 23, 6, 11.—<br /><b>III</b> Trop.: vocum, Quint. 9, 4, 45: versuum, id. 48; cf. id. 52 and 85. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>dīmēnsĭō</b>, ōnis, f. ([[dimetior]]),<br /><b>1</b> mesurage : Cic. Tusc. 1, 57 || dimension : Hyg. Astr. 4, 4, p. 182 ; Macr. Scip. 2, 2, 3 || axe de la terre : Hyg. Astr. 1, 3 || mesure métrique : Quint. 9, 4, 45, etc.<br /><b>2</b> mesure de la ration de blé des soldats : Veg. Mil. 4, 7, p. 132, 11.||dimension : Hyg. Astr. 4, 4, p. 182 ; Macr. Scip. 2, 2, 3||axe de la terre : Hyg. Astr. 1, 3||mesure métrique : Quint. 9, 4, 45, etc.<br /><b>2</b> mesure de la ration de blé des soldats : Veg. Mil. 4, 7, p. 132, 11. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dīmēnsio, ōnis, f. ([[dimetior]]), I) das Ausmessen, [[Abmessen]], 1) die geometr. Ausmessung, [[Vermessung]], terrae, Gromat. vet. 393, 4: [[geometrica]] quadrati, Cic. Tusc. 1, 57. – dah. meton., a) die [[Ausdehnung]], Dimension, Hyg. astr. 4, 4. p. 182 M. Ps. Apul. Ascl. 13. Amm. 23, 6, 11 u. 26, 1, 8. Macr. somn. Scip. 2, 2, 3. Firm. math. 2, 10 in.: Plur., Macr. somn. Scip. 1, 6, 36. – b) die [[Erdachse]], Hyg. astr. 1, 3. – 2) die metrische Abmessung, vocum, versuum, [[pedum]], Quint. 9, 4. § 45 u. 48 § 85. – II) das Zumessen [[des]] Getreides an die Soldaten, Veget. mil. 4, 7. p. 132, 11 L. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:55, 16 May 2024
Latin > English
dimensio dimensionis N F :: reasoning; judgement
dimensio dimensio dimensionis N F :: measuring (action/process); measurement; dimension; measuring out words/lines
Latin > English (Lewis & Short)
dīmensĭo: ōnis, f. dimetior,
I a measuring.
I Prop.: quadrati, Cic. Tusc. 1, 24, 57.—
II Transf., the axis of the earth, Hygin. Astr. 1, 3.—
2 Extent, dimensions, in gen., Macr. Somn. Scip. 1, 6, 36; 2, 2, 3 al.—So plur. Amm. 23, 6, 11.—
III Trop.: vocum, Quint. 9, 4, 45: versuum, id. 48; cf. id. 52 and 85.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dīmēnsĭō, ōnis, f. (dimetior),
1 mesurage : Cic. Tusc. 1, 57 || dimension : Hyg. Astr. 4, 4, p. 182 ; Macr. Scip. 2, 2, 3 || axe de la terre : Hyg. Astr. 1, 3 || mesure métrique : Quint. 9, 4, 45, etc.
2 mesure de la ration de blé des soldats : Veg. Mil. 4, 7, p. 132, 11.
Latin > German (Georges)
dīmēnsio, ōnis, f. (dimetior), I) das Ausmessen, Abmessen, 1) die geometr. Ausmessung, Vermessung, terrae, Gromat. vet. 393, 4: geometrica quadrati, Cic. Tusc. 1, 57. – dah. meton., a) die Ausdehnung, Dimension, Hyg. astr. 4, 4. p. 182 M. Ps. Apul. Ascl. 13. Amm. 23, 6, 11 u. 26, 1, 8. Macr. somn. Scip. 2, 2, 3. Firm. math. 2, 10 in.: Plur., Macr. somn. Scip. 1, 6, 36. – b) die Erdachse, Hyg. astr. 1, 3. – 2) die metrische Abmessung, vocum, versuum, pedum, Quint. 9, 4. § 45 u. 48 § 85. – II) das Zumessen des Getreides an die Soldaten, Veget. mil. 4, 7. p. 132, 11 L.
