haustor: Difference between revisions

From LSJ

στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound

Source
(6_7)
 
(CSV2 import)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>haustor</b>: (aus-), ōris, m. [[haurio]],<br /><b>I</b> a drawer ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]): aquarum, [[water]]-drawer, Firm. Math. 8, 29.— Poet.: [[ultimus]] aquae, drinker, Luc. 9, 591.—Esp., he [[who]] fills casks [[with]] [[wine]], Inscr. Orell. 5089.
|lshtext=<b>haustor</b>: (aus-), ōris, m. [[haurio]],<br /><b>I</b> a drawer ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]): aquarum, [[water]]-drawer, Firm. Math. 8, 29.— Poet.: [[ultimus]] aquae, drinker, Luc. 9, 591.—Esp., he [[who]] fills casks [[with]] [[wine]], Inscr. Orell. 5089.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>haustŏr</b>, ōris, m. ([[haurio]]), celui qui puise : Firm. Math. 8, 29 &#124;&#124; celui qui boit : Luc. 9, 591.||celui qui boit : Luc. 9, 591.
}}
{{Georges
|georg=haustor, ōris, m. ([[haurio]]), der [[Schöpfer]], aquarum, Wasserschöpfer, Firm. math. 8, 29, 6: aquae, [[Trinker]], Lucan. 9, 591. – Insbes., der Probierer [[des]] Weins ([[bei]] der Weinlieferung), Corp. inscr. Lat. 6, 1785 (wo austores).
}}
{{LaZh
|lnztxt=haustor, oris. m. :: [[飲者]]
}}
}}

Latest revision as of 19:35, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

haustor: (aus-), ōris, m. haurio,
I a drawer (post-Aug. and very rare): aquarum, water-drawer, Firm. Math. 8, 29.— Poet.: ultimus aquae, drinker, Luc. 9, 591.—Esp., he who fills casks with wine, Inscr. Orell. 5089.

Latin > French (Gaffiot 2016)

haustŏr, ōris, m. (haurio), celui qui puise : Firm. Math. 8, 29 || celui qui boit : Luc. 9, 591.

Latin > German (Georges)

haustor, ōris, m. (haurio), der Schöpfer, aquarum, Wasserschöpfer, Firm. math. 8, 29, 6: aquae, Trinker, Lucan. 9, 591. – Insbes., der Probierer des Weins (bei der Weinlieferung), Corp. inscr. Lat. 6, 1785 (wo austores).

Latin > Chinese

haustor, oris. m. :: 飲者