imperite: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ δὲ παράκαιρος ἡδονὴ τίκτει βλάβην → Tempestiva aliqua ni voluptas sit, nocet → Die Lust zur falschen Zeit gebiert nur Schadensfrust
(6_8) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>impĕrītē</b>: (inp-), adv., v. [[imperitus]]. | |lshtext=<b>impĕrītē</b>: (inp-), adv., v. [[imperitus]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>impĕrītē</b>¹³ ([[imperitus]]), sans s’y connaître, maladroitement : Cic. Br. 175 ; Phil. 2, 81 ; -[[tius]] Cic. Balbo 20 ; -issime Cic. Balbo 27. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=imperītē, Adv. ([[imperitus]]), [[ungeschickt]], einfältig, [[nec]] imp., Cic.: [[imperite]] absurdeque [[fictum]], Cic.: pauca ex Gorgia Platonis imp. excerpta, Quint.: [[quid]] potuit dici imperitius, [[quam]] etc., Cic. Balb. 20: cum est [[illud]] imperitissime [[dictum]] de populis fundis, ibid. 27. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=imperite. ''adv''. ''c''. ''s''. :: [[無學問然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:50, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
impĕrītē: (inp-), adv., v. imperitus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
impĕrītē¹³ (imperitus), sans s’y connaître, maladroitement : Cic. Br. 175 ; Phil. 2, 81 ; -tius Cic. Balbo 20 ; -issime Cic. Balbo 27.
Latin > German (Georges)
imperītē, Adv. (imperitus), ungeschickt, einfältig, nec imp., Cic.: imperite absurdeque fictum, Cic.: pauca ex Gorgia Platonis imp. excerpta, Quint.: quid potuit dici imperitius, quam etc., Cic. Balb. 20: cum est illud imperitissime dictum de populis fundis, ibid. 27.
Latin > Chinese
imperite. adv. c. s. :: 無學問然
