indictivus: Difference between revisions
From LSJ
Ἥξει τὸ γῆρας πᾶσαν αἰτίαν φέρον → Veniet senectus omne crimen sustinens → Bald kommt das Alter, das an allem trägt die Schuld
(6_8) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>indictīvus</b>: a, um, adj. 2. [[indico]],<br /><b>I</b> [[declared]], proclaimed: [[funus]], Paul. ex Fest. p. 106 Müll.; Varr. L. L. 5, § 160; 7, § 42. | |lshtext=<b>indictīvus</b>: a, um, adj. 2. [[indico]],<br /><b>I</b> [[declared]], proclaimed: [[funus]], Paul. ex Fest. p. 106 Müll.; Varr. L. L. 5, § 160; 7, § 42. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>indictīvus</b>, a, um ([[indico]] 2), notifié, annoncé par le crieur public : [[Varro]] L. 5, 160 ; P. Fest. 106, 13. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=indictīvus, a, um (2. [[indico]]), angesagt, [[funus]], [[öffentlich]] [[durch]] den [[Herold]] angesagtes ([[damit]] das [[Volk]] zur Leichenbegleitung erscheine), feierliches (Ggstz. [[funus]] [[tacitum]], Ov. trist. 1, 3, 22), [[Fest]]. 334 (b), 27. [[Varro]] LL. 5, 160; 7, 3, 24. Paul. ex [[Fest]]. 106, 13. Vgl. Marquardt-Mau [[Privatleben]] der [[Römer]] S. 351. Blümner Die röm. Privataltertümer S. 489 u. 491. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=indictivus, a, um. ''adj''. :: [[傅之命]]。[[示]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:59, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
indictīvus: a, um, adj. 2. indico,
I declared, proclaimed: funus, Paul. ex Fest. p. 106 Müll.; Varr. L. L. 5, § 160; 7, § 42.
Latin > French (Gaffiot 2016)
indictīvus, a, um (indico 2), notifié, annoncé par le crieur public : Varro L. 5, 160 ; P. Fest. 106, 13.
Latin > German (Georges)
indictīvus, a, um (2. indico), angesagt, funus, öffentlich durch den Herold angesagtes (damit das Volk zur Leichenbegleitung erscheine), feierliches (Ggstz. funus tacitum, Ov. trist. 1, 3, 22), Fest. 334 (b), 27. Varro LL. 5, 160; 7, 3, 24. Paul. ex Fest. 106, 13. Vgl. Marquardt-Mau Privatleben der Römer S. 351. Blümner Die röm. Privataltertümer S. 489 u. 491.
