infirmatio: Difference between revisions
Ἡ γὰρ σιωπὴ μαρτυρεῖ τὸ μὴ θέλειν → Hominem non velle significat silentium → Das Schweigen zeugt davon, dass der, der schweigt, nicht will
(6_8) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>infirmātĭo</b>: ōnis. f. 1. [[infirmo]],<br /><b>I</b> a weakening, invalidating.<br /><b>I</b> Rerum judicatarum, Cic. Agr. 2, 3, 8; 2, 4, 10.—<br /><b>II</b> Transf., a refuting, disproving: judicatio est, quae ex infirmatione et confirmatione rationis nascitur [[controversia]], Cic. Inv. 1, 13, 18; 2, 21, 62. | |lshtext=<b>infirmātĭo</b>: ōnis. f. 1. [[infirmo]],<br /><b>I</b> a weakening, invalidating.<br /><b>I</b> Rerum judicatarum, Cic. Agr. 2, 3, 8; 2, 4, 10.—<br /><b>II</b> Transf., a refuting, disproving: judicatio est, quae ex infirmatione et confirmatione rationis nascitur [[controversia]], Cic. Inv. 1, 13, 18; 2, 21, 62. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>īnfirmātĭō</b>,¹⁵ ōnis, f. ([[infirmo]]), action d’affaiblir, d’infirmer : Cic. Agr. 2, 8 || réfutation : Cic. Inv. 1, 18.||réfutation : Cic. Inv. 1, 18. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=īnfīrmātio, ōnis, f. ([[infirmo]]), die [[Entkräftung]], I) = [[Widerlegung]], rationis, Cic. de inv. 1, 18 u. 2, 62. – II) = Ungültigmachung, rerum iudicatarum [[infirmatio]] u. infirmationes, Cic. de [[lege]] agr. 2, 8 u. 10: infirmationes iudicationum, Mart. Cap. 5. § 461. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=infirmatio, onis. f. :: [[駁人之徵]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:03, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
infirmātĭo: ōnis. f. 1. infirmo,
I a weakening, invalidating.
I Rerum judicatarum, Cic. Agr. 2, 3, 8; 2, 4, 10.—
II Transf., a refuting, disproving: judicatio est, quae ex infirmatione et confirmatione rationis nascitur controversia, Cic. Inv. 1, 13, 18; 2, 21, 62.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnfirmātĭō,¹⁵ ōnis, f. (infirmo), action d’affaiblir, d’infirmer : Cic. Agr. 2, 8 || réfutation : Cic. Inv. 1, 18.
Latin > German (Georges)
īnfīrmātio, ōnis, f. (infirmo), die Entkräftung, I) = Widerlegung, rationis, Cic. de inv. 1, 18 u. 2, 62. – II) = Ungültigmachung, rerum iudicatarum infirmatio u. infirmationes, Cic. de lege agr. 2, 8 u. 10: infirmationes iudicationum, Mart. Cap. 5. § 461.
Latin > Chinese
infirmatio, onis. f. :: 駁人之徵
