Lycophron: Difference between revisions
μὴ ἐν πολλοῖς ὀλίγα λέγε, ἀλλ΄ ἐν ὀλίγοις πολλά → don't say little in many words, but much in a few words (Stobaeus quoting Pythagoras)
(6_9) |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Λυκόφρων]], -ονος, ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Lycŏphron</b>: ŏnis, m., = Λυκόφρων,<br /><b>I</b> [[Lycophron]] of [[Chalcis]], in Eubœa, the [[author]] of [[Cassandra]], an Alexandrine [[grammarian]] and [[tragedian]] of the [[time]] of [[Ptolemy]] [[Philadelphus]]: utque cothurnatum periisse Lycophrona narrant, Ov. Ib. 531: latebrae Lycophronis atri, so called from his [[obscure]] [[style]], Stat. S. 5, 3, 157. | |lshtext=<b>Lycŏphron</b>: ŏnis, m., = [[Λυκόφρων]],<br /><b>I</b> [[Lycophron]] of [[Chalcis]], in Eubœa, the [[author]] of [[Cassandra]], an Alexandrine [[grammarian]] and [[tragedian]] of the [[time]] of [[Ptolemy]] [[Philadelphus]]: utque cothurnatum periisse Lycophrona narrant, Ov. Ib. 531: latebrae Lycophronis atri, so called from his [[obscure]] [[style]], Stat. S. 5, 3, 157. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Lўcŏphrōn</b>, ŏnis, m. ([[Λυκόφρων]]), poète tragique de [[Chalcis]], célèbre par l’obscurité de son style : Stat. S. 5, 3, 157 ; Ov. Ib. 531. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Lycophrōn, phronis, Akk. phrona, m. ([[Λυκόφρων]]), [[ein]] griechischer [[Tragödiendichter]] aus [[Chalcis]] [[auf]] Euböa, Ov. Ib. 531: latebrae Lycophronis atri, [[wegen]] seiner dunklen [[Schreibart]], Stat. silv. 5, 3, 157. | |||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=[[Lycophron]] (/ˈlaɪkəfrɒn/; Greek: [[Λυκόφρων]] ὁ [[Χαλκιδεύς]]; born about 330–325 BC) was a Hellenistic Greek tragic [[poet]], [[grammarian]], [[sophist]], and [[commentator]] on [[comedy]], to whom the poem Alexandra is attributed (perhaps falsely). | |||
}} | |||
{{wkpel | |||
|wkeltx=Ο Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς υπήρξε σπουδαίος ποιητής, κυρίως τραγῳδός και λόγιος. Γεννήθηκε τη Χαλκίδα περί το 330 π.Χ.. Ερχόμενος στην αρχή στην Αθήνα καλλιέργησε το σατυρικό δράμα ονομάζοντάς το "Μενέδημον". Βραδύτερα ασχολήθηκε με την τραγωδία δημιουργώντας 64, κατ΄ άλλους 46, όλα δράματα εκ των οποίων σήμερα είναι γνωστοί μόνο 20 τίτλοι. Έχει όμως περισωθεί απόσπασμα από το σπουδαίο ποίημά του "Πελοπίδες" καθώς και έτερο που περιέχει 1474 ιαμβικούς στίχους με την επιγραφή "Αλεξάνδρα" ή "Κασσάνδρα". Στο ποίημα αυτό προλογίζει η Κασσάνδρα και προφητεύει τα όσα δεινά πρόκειται να συμβούν στους Τρώες εξαιτίας του Πάρη. Το ποίημα αυτό περιέχει πλήθος γεωγραφικών και μυθολογικών ονομάτων αλλά και πολύ σπάνιων λέξεων έτσι ώστε σε πολλά σημεία του να καθίσταται δυσνόητο και στρυφνό. | |||
Αργότερα μαζί με τον Αλέξανδρο τον Αιτωλό και τον Ζηνόδοτο ανέλαβαν επί Πτολεμαίου Β´ του Φιλάδελφου (285-247 π.Χ.) τους τομείς, της κωμωδίας ο Λυκόφρων, οπότε και έγραψε το γνωστό του σύγγραμμα Περί κωμῳδίας, του έπους ο Ζηνόδοτος και της τραγωδίας και του σατυρικού δράματος ο Αλέξανδρος ο Αιτωλός, στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας. Συγκαταλέγεται ανάμεσα στους 7 σπουδαίους τραγικούς ποιητές του Αλεξανδρινού κανόνα. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=az: Likofron; bg: Ликофрон; ca: Licòfron; de: [[Lykophron aus Chalkis]]; el: [[Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς]]; en: Lycophron; es: [[Licofrón]]; eu: Likofron; fi: Lykofron; fr: [[Lycophron]]; gl: Licofrón de Calcis; it: [[Licofrone]]; la: [[Lycophron Chalcidensis]]; nl: Lycophron van Chalcis;: Likofron z Chalkis; pt: [[Licofrão de Cálcis]]; ro: Lycophron; ru: [[Ликофрон]]; sh: Likofron; sv: Lykofron; uk: Лікофрон; zh: 吕哥弗隆 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 13 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
Λυκόφρων, -ονος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Lycŏphron: ŏnis, m., = Λυκόφρων,
I Lycophron of Chalcis, in Eubœa, the author of Cassandra, an Alexandrine grammarian and tragedian of the time of Ptolemy Philadelphus: utque cothurnatum periisse Lycophrona narrant, Ov. Ib. 531: latebrae Lycophronis atri, so called from his obscure style, Stat. S. 5, 3, 157.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lўcŏphrōn, ŏnis, m. (Λυκόφρων), poète tragique de Chalcis, célèbre par l’obscurité de son style : Stat. S. 5, 3, 157 ; Ov. Ib. 531.
Latin > German (Georges)
Lycophrōn, phronis, Akk. phrona, m. (Λυκόφρων), ein griechischer Tragödiendichter aus Chalcis auf Euböa, Ov. Ib. 531: latebrae Lycophronis atri, wegen seiner dunklen Schreibart, Stat. silv. 5, 3, 157.
Wikipedia EN
Lycophron (/ˈlaɪkəfrɒn/; Greek: Λυκόφρων ὁ Χαλκιδεύς; born about 330–325 BC) was a Hellenistic Greek tragic poet, grammarian, sophist, and commentator on comedy, to whom the poem Alexandra is attributed (perhaps falsely).
Wikipedia EL
Ο Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς υπήρξε σπουδαίος ποιητής, κυρίως τραγῳδός και λόγιος. Γεννήθηκε τη Χαλκίδα περί το 330 π.Χ.. Ερχόμενος στην αρχή στην Αθήνα καλλιέργησε το σατυρικό δράμα ονομάζοντάς το "Μενέδημον". Βραδύτερα ασχολήθηκε με την τραγωδία δημιουργώντας 64, κατ΄ άλλους 46, όλα δράματα εκ των οποίων σήμερα είναι γνωστοί μόνο 20 τίτλοι. Έχει όμως περισωθεί απόσπασμα από το σπουδαίο ποίημά του "Πελοπίδες" καθώς και έτερο που περιέχει 1474 ιαμβικούς στίχους με την επιγραφή "Αλεξάνδρα" ή "Κασσάνδρα". Στο ποίημα αυτό προλογίζει η Κασσάνδρα και προφητεύει τα όσα δεινά πρόκειται να συμβούν στους Τρώες εξαιτίας του Πάρη. Το ποίημα αυτό περιέχει πλήθος γεωγραφικών και μυθολογικών ονομάτων αλλά και πολύ σπάνιων λέξεων έτσι ώστε σε πολλά σημεία του να καθίσταται δυσνόητο και στρυφνό.
Αργότερα μαζί με τον Αλέξανδρο τον Αιτωλό και τον Ζηνόδοτο ανέλαβαν επί Πτολεμαίου Β´ του Φιλάδελφου (285-247 π.Χ.) τους τομείς, της κωμωδίας ο Λυκόφρων, οπότε και έγραψε το γνωστό του σύγγραμμα Περί κωμῳδίας, του έπους ο Ζηνόδοτος και της τραγωδίας και του σατυρικού δράματος ο Αλέξανδρος ο Αιτωλός, στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας. Συγκαταλέγεται ανάμεσα στους 7 σπουδαίους τραγικούς ποιητές του Αλεξανδρινού κανόνα.
Translations
az: Likofron; bg: Ликофрон; ca: Licòfron; de: Lykophron aus Chalkis; el: Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς; en: Lycophron; es: Licofrón; eu: Likofron; fi: Lykofron; fr: Lycophron; gl: Licofrón de Calcis; it: Licofrone; la: Lycophron Chalcidensis; nl: Lycophron van Chalcis;: Likofron z Chalkis; pt: Licofrão de Cálcis; ro: Lycophron; ru: Ликофрон; sh: Likofron; sv: Lykofron; uk: Лікофрон; zh: 吕哥弗隆
