Mamers: Difference between revisions
Ζῶμεν πρὸς αὐτὴν τὴν τύχην οἱ σώφρονες → Fortunae arbitrio nos modesti vivimus → Wir Weise leben mit dem Ziel des Glücks allein
(6_9) |
(3_8) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Māmers</b>: mertis, m.,<br /><b>I</b> the Oscan [[name]] for [[Mars]]: [[Mamers]] Mamertis facit, id est [[lingua]] [[Osca]] [[Mars]] Martis, Paul. ex Fest. p. 131 Müll.; cf. id. s. v. Mamertini, p. 158 ib. The [[Sabines]] also gave to [[Mars]] the [[name]] of [[Mamers]], acc. to Varr. L. L. 5, § 73 Müll. —Hence,<br /> <b>A</b> Māmertīni, ōrum, m., the Mamertines.—After the [[death]] of [[Agathocles]] of [[Syracuse]], B. C. 289, the [[mercenary]] [[troops]] [[which]] he had [[collected]] from [[Umbria]] seized the [[city]] of [[Messana]] in Sicily, murdered the inhabitants, and made [[themselves]] masters of the [[vicinity]]. They called [[themselves]] Mamertines, from [[Mamers]], Plin. 3, 8, 14, § 88; Cic. Verr. 2, 2, 5, § 13; id. Balb. 23, 52; Liv. 21, 22; 28, 28, 6.—<br /> <b>B</b> Māmertīnus, a, um, adj., of or belonging to the Mamertines, Mamertine: [[civitas]], Cic. Verr. 2, 2, 5, § 13; 2, 3, 6, § 13; 2, 4, 10, § 22: vina, Plin. 14, 6, 8, § 66: [[amphora]], Mart. 13, 117. | |lshtext=<b>Māmers</b>: mertis, m.,<br /><b>I</b> the Oscan [[name]] for [[Mars]]: [[Mamers]] Mamertis facit, id est [[lingua]] [[Osca]] [[Mars]] Martis, Paul. ex Fest. p. 131 Müll.; cf. id. s. v. Mamertini, p. 158 ib. The [[Sabines]] also gave to [[Mars]] the [[name]] of [[Mamers]], acc. to Varr. L. L. 5, § 73 Müll. —Hence,<br /> <b>A</b> Māmertīni, ōrum, m., the Mamertines.—After the [[death]] of [[Agathocles]] of [[Syracuse]], B. C. 289, the [[mercenary]] [[troops]] [[which]] he had [[collected]] from [[Umbria]] seized the [[city]] of [[Messana]] in Sicily, murdered the inhabitants, and made [[themselves]] masters of the [[vicinity]]. They called [[themselves]] Mamertines, from [[Mamers]], Plin. 3, 8, 14, § 88; Cic. Verr. 2, 2, 5, § 13; id. Balb. 23, 52; Liv. 21, 22; 28, 28, 6.—<br /> <b>B</b> Māmertīnus, a, um, adj., of or belonging to the Mamertines, Mamertine: [[civitas]], Cic. Verr. 2, 2, 5, § 13; 2, 3, 6, § 13; 2, 4, 10, § 22: vina, Plin. 14, 6, 8, § 66: [[amphora]], Mart. 13, 117. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Māmers</b>, [[tis]], m., [[Mars]] [dans la langue des Osques] : P. Fest. 131 ; [[Varro]] L. 5, 73. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Māmers, ertis, m., in der oskischen od. sabinischen [[Sprache]] = [[Mars]], [[nach]] [[Varro]] LL. 5, 73; vgl. Paul. ex [[Fest]]. 131, 12. – Dav. Māmertīnī, ōrum, m., die [[Einwohner]] der [[Stadt]] [[Messana]] [[auf]] Sizilien, die [[sich]] [[wegen]] ihrer Kriegstaten Marssöhne nannten, Cic. Verr. 2, 13. Liv. 28, 28, 6. – Dav. Māmertīnus, a, um, mamertinisch, [[civitas]], [[Messana]], Cic.: [[amphora]], Mart. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Māmers: mertis, m.,
I the Oscan name for Mars: Mamers Mamertis facit, id est lingua Osca Mars Martis, Paul. ex Fest. p. 131 Müll.; cf. id. s. v. Mamertini, p. 158 ib. The Sabines also gave to Mars the name of Mamers, acc. to Varr. L. L. 5, § 73 Müll. —Hence,
A Māmertīni, ōrum, m., the Mamertines.—After the death of Agathocles of Syracuse, B. C. 289, the mercenary troops which he had collected from Umbria seized the city of Messana in Sicily, murdered the inhabitants, and made themselves masters of the vicinity. They called themselves Mamertines, from Mamers, Plin. 3, 8, 14, § 88; Cic. Verr. 2, 2, 5, § 13; id. Balb. 23, 52; Liv. 21, 22; 28, 28, 6.—
B Māmertīnus, a, um, adj., of or belonging to the Mamertines, Mamertine: civitas, Cic. Verr. 2, 2, 5, § 13; 2, 3, 6, § 13; 2, 4, 10, § 22: vina, Plin. 14, 6, 8, § 66: amphora, Mart. 13, 117.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Māmers, tis, m., Mars [dans la langue des Osques] : P. Fest. 131 ; Varro L. 5, 73.
Latin > German (Georges)
Māmers, ertis, m., in der oskischen od. sabinischen Sprache = Mars, nach Varro LL. 5, 73; vgl. Paul. ex Fest. 131, 12. – Dav. Māmertīnī, ōrum, m., die Einwohner der Stadt Messana auf Sizilien, die sich wegen ihrer Kriegstaten Marssöhne nannten, Cic. Verr. 2, 13. Liv. 28, 28, 6. – Dav. Māmertīnus, a, um, mamertinisch, civitas, Messana, Cic.: amphora, Mart.
