Leonidas: Difference between revisions
φιλοτιμία καλεῖ τέχν' ὑπερόντα κτλ. → ambition for honor is calling superior sons ... (Inscription on church wall, Constantinople)
(6_9) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Λεωνίδας]], -ου, ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Lĕōnĭdas</b>: (nom. Lĕōnĭda, Just. 2, 11, 2), ae, m., = Λεωνίδας.<br /><b>I</b> A [[king]] of [[Sparta]], [[who]] [[fell]] at Thermopylæ, Cic. Fin. 2, 30, 97; 2, 19, 62; id. Tusc. 1, 42, 101; 1, 49, 116; Nep. Them. 3.—<br /><b>II</b> The [[name]] of a [[slave]], Plaut. As. 1, 1, 43 al.; v. also [[Leonides]]. | |lshtext=<b>Lĕōnĭdas</b>: (nom. Lĕōnĭda, Just. 2, 11, 2), ae, m., = Λεωνίδας.<br /><b>I</b> A [[king]] of [[Sparta]], [[who]] [[fell]] at Thermopylæ, Cic. Fin. 2, 30, 97; 2, 19, 62; id. Tusc. 1, 42, 101; 1, 49, 116; Nep. Them. 3.—<br /><b>II</b> The [[name]] of a [[slave]], Plaut. As. 1, 1, 43 al.; v. also [[Leonides]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Lĕōnĭdās</b>,¹³ æ, m. (Λεωνίδας), roi de Sparte, qui périt aux Thermopyles : Nep. Them. 3, 1 ; Cic. Tusc. 1, 101 || nom d’un architecte : Vitr. Arch. 8, pr. 14 || nom d’esclave : Pl. As. 158.||nom d’un architecte : Vitr. Arch. 8, pr. 14||nom d’esclave : Pl. As. 158. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Leōnidās, ae, m. (Λεωνίδας), I) [[König]] [[von]] [[Sparta]], der im Kampfe [[bei]] Thermopylä i. J. 480 v. Chr. fiel, Cic. Tusc. 1, 101. Nep. Them. 3, 1: Nomin. Leonida, Iustin. 2, 11, 2 ([[als]] Sklavenname, Plaut. asin. 58 u.a.). – II) [[ein]] [[Architekt]], der [[über]] die Regeln der [[Symmetrie]] schrieb, [[nach]] [[einigen]] [[ein]] stoischer [[Philosoph]], Vitr. 7. praef. § 14. Vgl. [[Leonides]] no. III. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:39, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Λεωνίδας, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Lĕōnĭdas: (nom. Lĕōnĭda, Just. 2, 11, 2), ae, m., = Λεωνίδας.
I A king of Sparta, who fell at Thermopylæ, Cic. Fin. 2, 30, 97; 2, 19, 62; id. Tusc. 1, 42, 101; 1, 49, 116; Nep. Them. 3.—
II The name of a slave, Plaut. As. 1, 1, 43 al.; v. also Leonides.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lĕōnĭdās,¹³ æ, m. (Λεωνίδας), roi de Sparte, qui périt aux Thermopyles : Nep. Them. 3, 1 ; Cic. Tusc. 1, 101 || nom d’un architecte : Vitr. Arch. 8, pr. 14 || nom d’esclave : Pl. As. 158.
Latin > German (Georges)
Leōnidās, ae, m. (Λεωνίδας), I) König von Sparta, der im Kampfe bei Thermopylä i. J. 480 v. Chr. fiel, Cic. Tusc. 1, 101. Nep. Them. 3, 1: Nomin. Leonida, Iustin. 2, 11, 2 (als Sklavenname, Plaut. asin. 58 u.a.). – II) ein Architekt, der über die Regeln der Symmetrie schrieb, nach einigen ein stoischer Philosoph, Vitr. 7. praef. § 14. Vgl. Leonides no. III.
