nequiter: Difference between revisions
Γνῶμαι δ' ἀμείνους εἰσὶ τῶν γεραιτέρων → Consilia tutiora sunt, quae dant senes → Die Ansichten der Alten haben größren Wert
(6_10) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=nequiter ADV :: [[badly]]; [[wickedly]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nēquĭter</b>: adv., v. [[nequam]]. | |lshtext=<b>nēquĭter</b>: adv., v. [[nequam]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>nēquĭtĕr</b>¹³ ([[nequam]]), adv., d’une manière qui ne vaut [[rien]], [[indigne]], mal : Pl. As. 678 ; Amph. 521 ; Cic. Tusc. 3, 36 || nequius Liv. 41, 7 ; Mart. 10, 77, 1 ; nequissime Plin. 12, 121.||nequius Liv. 41, 7 ; Mart. 10, 77, 1 ; nequissime Plin. 12, 121. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=nēquiter, Adv. ([[nequam]]), [[nichtsnutzig]], nichtswürdig, [[liederlich]], [[fahrlässig]], [[leichtfertig]], genua fricare, Plaut.: cenare (Ggstz. [[frugaliter]] cenare), Cic.: facere, schlechte Streiche [[spielen]], Plaut.: facere alqd, [[Cato]] u. Gell.: [[nequiter]] ac [[serviliter]] timere, Augustin.: [[utrum]] [[bellum]] [[susceptum]] sit nequius an inconsultius gestum, dici [[non]] posse, Liv.: nequissime (am schlimmsten) vitiari, Plin. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:00, 14 May 2024
Latin > English
nequiter ADV :: badly; wickedly
Latin > English (Lewis & Short)
nēquĭter: adv., v. nequam.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nēquĭtĕr¹³ (nequam), adv., d’une manière qui ne vaut rien, indigne, mal : Pl. As. 678 ; Amph. 521 ; Cic. Tusc. 3, 36 || nequius Liv. 41, 7 ; Mart. 10, 77, 1 ; nequissime Plin. 12, 121.
Latin > German (Georges)
nēquiter, Adv. (nequam), nichtsnutzig, nichtswürdig, liederlich, fahrlässig, leichtfertig, genua fricare, Plaut.: cenare (Ggstz. frugaliter cenare), Cic.: facere, schlechte Streiche spielen, Plaut.: facere alqd, Cato u. Gell.: nequiter ac serviliter timere, Augustin.: utrum bellum susceptum sit nequius an inconsultius gestum, dici non posse, Liv.: nequissime (am schlimmsten) vitiari, Plin.
