volutatus: Difference between revisions
From LSJ
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(6_17) |
(3_14) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vŏlūtātus</b>: ūs, m. id.,<br /><b>I</b> a [[rolling]] [[about]], wallowing ([[post]]-Aug.): [[pulvis]] volutatu [[collectus]], Phn. 10, 4, 5, § 17.—Plur.: volutatibus pulvereis, App. M. 4, p. 144, 39. | |lshtext=<b>vŏlūtātus</b>: ūs, m. id.,<br /><b>I</b> a [[rolling]] [[about]], wallowing ([[post]]-Aug.): [[pulvis]] volutatu [[collectus]], Phn. 10, 4, 5, § 17.—Plur.: volutatibus pulvereis, App. M. 4, p. 144, 39. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>vŏlūtātus</b>, a, um, part. de [[voluto]].<br />(2) <b>vŏlūtātŭs</b>, ūs, m., action de rouler, tourbillon : Plin. 10, 17 ; Apul. M. 4, 5. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) volūtātus<sup>1</sup>, a, um, s. [[voluto]].<br />'''(2)''' volūtātus<sup>2</sup>, ūs, m. ([[voluto]]), das [[Wälzen]], [[Herumwälzen]], [[multus]] [[pulvis]] volutatu [[collectus]], Plin. 10, 17: [[pulveris]] volutatibus, das [[Wälzen]] im Staube, Apul. [[met]]. 4, 5. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:48, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
vŏlūtātus: ūs, m. id.,
I a rolling about, wallowing (post-Aug.): pulvis volutatu collectus, Phn. 10, 4, 5, § 17.—Plur.: volutatibus pulvereis, App. M. 4, p. 144, 39.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) vŏlūtātus, a, um, part. de voluto.
(2) vŏlūtātŭs, ūs, m., action de rouler, tourbillon : Plin. 10, 17 ; Apul. M. 4, 5.
Latin > German (Georges)
(1) volūtātus1, a, um, s. voluto.
(2) volūtātus2, ūs, m. (voluto), das Wälzen, Herumwälzen, multus pulvis volutatu collectus, Plin. 10, 17: pulveris volutatibus, das Wälzen im Staube, Apul. met. 4, 5.
