parabola: Difference between revisions
μηδέν' ὀλβίζειν, πρὶν ἂν τέρμα τοῦ βίου περάσῃ μηδὲν ἀλγεινὸν παθών → Count no man blessed 'til he's passed the endpoint of his life without grievous suffering. (Sophocles, King Oedipus 1529f.)
(6_11) |
(CSV2 import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=parabola parabolae N F :: parabola (math.)<br />parabola parabola parabolae N F :: comparison; explanatory illustration; parable (L+S), allegory; proverb; speech | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>părăbŏla</b>: ae, and părăbŏlē, ēs, f., = [[παραβολή]] | |lshtext=<b>părăbŏla</b>: ae, and părăbŏlē, ēs, f., = [[παραβολή]],<br /><b>I</b> a [[comparison]].<br /><b>I</b> Lit.: in omni parabole aut praecedit [[similitudo]], res sequitur; aut praecedit res, [[similitude]] sequitur, Quint. 8, 3, 77; 6, 3, 59: qui [[simpliciter]] et demonstrandae rei causā eloquebantur, parabolis referti sunt, Sen. Ep. 59, 5.—<br /><b>II</b> Transf., in eccl. Lat., an [[allegorical]] [[relation]], a [[parable]], Tert. adv. Marc. 3, 5; Aug. quaest. Evang. 2, 45; Vulg. Job, 27, 1; id. Matt. 13, 3 et saep.—<br /> <b>B</b> A [[proverb]], Vulg. 3 Reg. 4, 32.—<br /> <b>C</b> A taunting [[speech]], Vulg. Hab. 2, 6.—<br /> <b>D</b> Any [[speech]], esp. in [[phrase]]: assumptā parabolā, Vulg. Num. 23, 7. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>părăbŏla</b>,¹⁶ æ, Vulg. et surtout <b>parăbŏlē</b>, ēs, f., [t. de rhét.] comparaison, similitude : Sen. Ep. 59, 6 ; Quint. 8, 3, 77 || parabole : Tert. Marc. 3, 5 || proverbe : Vulg. 3 Reg. 4, 32.||parabole : Tert. Marc. 3, 5||proverbe : Vulg. 3 Reg. 4, 32. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=parabola, ae, f., s. [[paraboleno]]. II. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=parabola, ae. f. :: [[譬喻]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:30, 12 June 2024
Latin > English
parabola parabolae N F :: parabola (math.)
parabola parabola parabolae N F :: comparison; explanatory illustration; parable (L+S), allegory; proverb; speech
Latin > English (Lewis & Short)
părăbŏla: ae, and părăbŏlē, ēs, f., = παραβολή,
I a comparison.
I Lit.: in omni parabole aut praecedit similitudo, res sequitur; aut praecedit res, similitude sequitur, Quint. 8, 3, 77; 6, 3, 59: qui simpliciter et demonstrandae rei causā eloquebantur, parabolis referti sunt, Sen. Ep. 59, 5.—
II Transf., in eccl. Lat., an allegorical relation, a parable, Tert. adv. Marc. 3, 5; Aug. quaest. Evang. 2, 45; Vulg. Job, 27, 1; id. Matt. 13, 3 et saep.—
B A proverb, Vulg. 3 Reg. 4, 32.—
C A taunting speech, Vulg. Hab. 2, 6.—
D Any speech, esp. in phrase: assumptā parabolā, Vulg. Num. 23, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
părăbŏla,¹⁶ æ, Vulg. et surtout parăbŏlē, ēs, f., [t. de rhét.] comparaison, similitude : Sen. Ep. 59, 6 ; Quint. 8, 3, 77 || parabole : Tert. Marc. 3, 5 || proverbe : Vulg. 3 Reg. 4, 32.
Latin > German (Georges)
parabola, ae, f., s. paraboleno. II.
Latin > Chinese
parabola, ae. f. :: 譬喻
