sabulo: Difference between revisions

From LSJ

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
(6_14)
 
(CSV3 import)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>săbŭlo</b>: ōnis, m. (săbŭlum, i, n., Varr. ap. Non. 169, 10; Plin. 17, 4, 3, § 25; 31, 3, 28, § 48; 36, 25, 63, § 188; Curt. 7, 4, 27),<br /><b>I</b> [[coarse]] [[sand]], [[gravel]] (syn.: [[harena]], [[glarea]]), Varr. R. R. 1, 9, 5; Col. 3, 11, 9; 4, 33, 1; Vitr. 2, 3; 8, 1; Pall. Aug. 8, 2.—Sync.: să&#772;blo and să&#772;blum, Ven. Fort. 9, 15, 5.
|lshtext=<b>săbŭlo</b>: ōnis, m. (săbŭlum, i, n., Varr. ap. Non. 169, 10; Plin. 17, 4, 3, § 25; 31, 3, 28, § 48; 36, 25, 63, § 188; Curt. 7, 4, 27),<br /><b>I</b> [[coarse]] [[sand]], [[gravel]] (syn.: [[harena]], [[glarea]]), Varr. R. R. 1, 9, 5; Col. 3, 11, 9; 4, 33, 1; Vitr. 2, 3; 8, 1; Pall. Aug. 8, 2.—Sync.: să&#772;blo and să&#772;blum, Ven. Fort. 9, 15, 5.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>săbŭlō</b>, ōnis, m., gros sable : Col. Rust. 2, 15, 4 ; v. [[sabulum]].
}}
{{Georges
|georg=sabulo, ōnis, m. = [[sabulum]], grobkörniger [[Sand]], [[Kies]], [[Varro]] u.a.: synk. [[sablo]] (franz. sablon), Ven. [[Fort]]. carm. 9, 15, 5.
}}
{{LaZh
|lnztxt=sabulo, onis. m. :: [[砂土]]
}}
}}

Latest revision as of 22:45, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

săbŭlo: ōnis, m. (săbŭlum, i, n., Varr. ap. Non. 169, 10; Plin. 17, 4, 3, § 25; 31, 3, 28, § 48; 36, 25, 63, § 188; Curt. 7, 4, 27),
I coarse sand, gravel (syn.: harena, glarea), Varr. R. R. 1, 9, 5; Col. 3, 11, 9; 4, 33, 1; Vitr. 2, 3; 8, 1; Pall. Aug. 8, 2.—Sync.: să̄blo and să̄blum, Ven. Fort. 9, 15, 5.

Latin > French (Gaffiot 2016)

săbŭlō, ōnis, m., gros sable : Col. Rust. 2, 15, 4 ; v. sabulum.

Latin > German (Georges)

sabulo, ōnis, m. = sabulum, grobkörniger Sand, Kies, Varro u.a.: synk. sablo (franz. sablon), Ven. Fort. carm. 9, 15, 5.

Latin > Chinese

sabulo, onis. m. :: 砂土