Sopater: Difference between revisions
εἰς ἀναισχύντους θήκας ἐτράποντο → they resorted to disgraceful modes of burial, they lost all shame in the burial of the dead
(6_15) |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Sōpăter</b>: tri, m., = Σώπατρος,<br /><b>I</b> a Greek [[proper]] [[name]], e. g. a [[victim]] of [[Verres]]: [[Halicyensis]], Cic. Verr. 2, 2, 28, § 68.—Another, a [[witness]] [[against]] [[Verres]], Cic. Verr. 2, 4, 39, § 85. | |lshtext=<b>Sōpăter</b>: tri, m., = [[Σώπατρος]],<br /><b>I</b> a Greek [[proper]] [[name]], e. g. a [[victim]] of [[Verres]]: [[Halicyensis]], Cic. Verr. 2, 2, 28, § 68.—Another, a [[witness]] [[against]] [[Verres]], Cic. Verr. 2, 4, 39, § 85. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Sōpătĕr</b>,¹¹ trī ([[Σώπατρος]]), m., nom d’un grand nombre de personnages, not<sup>t</sup> deux victimes de Verrès : Cic. Verr. 2, 2, 68 ; 4, 85. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Sōpater, trī, m. ([[Σώπατρος]]), griech. Männername, zB. [[Sopater]] [[Halicyensis]], Cic. Verr. 2, 68: [[Sopater]] [[proagorus]] (Tyndaritanorum), Cic. Verr. 4, 85. | |||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=* [[Sopater]] of [[Apamea]] (Greek: [[Σώπατρος]] ὁ [[Ἀπαμεύς]]; died before 337 AD), was a distinguished sophist and Neoplatonist philosopher | |||
* [[Sopater]] /ˈsɒpətər, ˈsoʊpətər/ (Greek: [[Σώπατρος]], Sṓpatros) was the son of [[Pyrhus]], a man from the city of Berea, mentioned in Acts 20:4. Sopater and others (Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia) accompanied Paul out of Macedonia after a group of Jews began to plot against Paul, and then sailed from Philippi to Alexandria Troas where they met Paul who had gone by land. It is commonly accepted that Sopater was the kinsman of Paul noted in Romans 16:21. as Sosipater. although some writers think the words "the son of Pyrrhus" were added to distinguish Sopater from [[Sosipater]]. Sosipater is honored as Saint Sosipater by the Eastern Orthodox Church with a feast day on 29 April. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=arz: سوپاتير اوف اپاميا; az: Sopater; ca: Sòpater d'Apamea el Vell; de: Sopatros von Apameia; en: Sopater of Apamea; es: Sópatro de Apamea; fi: Sopatros Apameialainen; fr: Sopatros d'Apamée; hu: Szópatrosz; it: Sopatro di Apamea; pl: Sopatros z Apamei; pt: Sópatro de Apameia; ru: Сопатр; uk: Сопатр | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 13 October 2022
Latin > English (Lewis & Short)
Sōpăter: tri, m., = Σώπατρος,
I a Greek proper name, e. g. a victim of Verres: Halicyensis, Cic. Verr. 2, 2, 28, § 68.—Another, a witness against Verres, Cic. Verr. 2, 4, 39, § 85.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sōpătĕr,¹¹ trī (Σώπατρος), m., nom d’un grand nombre de personnages, nott deux victimes de Verrès : Cic. Verr. 2, 2, 68 ; 4, 85.
Latin > German (Georges)
Sōpater, trī, m. (Σώπατρος), griech. Männername, zB. Sopater Halicyensis, Cic. Verr. 2, 68: Sopater proagorus (Tyndaritanorum), Cic. Verr. 4, 85.
Wikipedia EN
- Sopater of Apamea (Greek: Σώπατρος ὁ Ἀπαμεύς; died before 337 AD), was a distinguished sophist and Neoplatonist philosopher
- Sopater /ˈsɒpətər, ˈsoʊpətər/ (Greek: Σώπατρος, Sṓpatros) was the son of Pyrhus, a man from the city of Berea, mentioned in Acts 20:4. Sopater and others (Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia) accompanied Paul out of Macedonia after a group of Jews began to plot against Paul, and then sailed from Philippi to Alexandria Troas where they met Paul who had gone by land. It is commonly accepted that Sopater was the kinsman of Paul noted in Romans 16:21. as Sosipater. although some writers think the words "the son of Pyrrhus" were added to distinguish Sopater from Sosipater. Sosipater is honored as Saint Sosipater by the Eastern Orthodox Church with a feast day on 29 April.
Translations
arz: سوپاتير اوف اپاميا; az: Sopater; ca: Sòpater d'Apamea el Vell; de: Sopatros von Apameia; en: Sopater of Apamea; es: Sópatro de Apamea; fi: Sopatros Apameialainen; fr: Sopatros d'Apamée; hu: Szópatrosz; it: Sopatro di Apamea; pl: Sopatros z Apamei; pt: Sópatro de Apameia; ru: Сопатр; uk: Сопатр
