Ulubrae: Difference between revisions
Ἐκ τῶν γυναικῶν ὄλλυται κόσμος μέγας → Magna ornamenta pereunt propter mulieres → Zum Opfer fällt den Frauen eine Menge Schmuck
(6_17) |
(3_13) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ŭlū̆brae</b>: ārum, f.,<br /><b>I</b> a [[small]] [[town]] of [[Latium]], by the Pontine Marshes, [[now]] Cisterna, Cic. Fam. 7, 18, 3; Hor. Ep. 1, 11, 30; Juv. 10, 102; Inscr. Orell. 121 sq.—Hence,<br /> <b>A</b> Ŭlū̆brānus, a, um, adj., of or belonging to Ulubrœ, Ulubran: [[populus]], the inhabitants of Ulubrœ, Cic. Fam. 7, 12, 2.—<br /> <b>B</b> Ŭlū̆brenses, ĭum, m., the inhabitants of Ulubrœ, the Ulubrans, Plin. 3, 5, 9, § 64. | |lshtext=<b>Ŭlū̆brae</b>: ārum, f.,<br /><b>I</b> a [[small]] [[town]] of [[Latium]], by the Pontine Marshes, [[now]] Cisterna, Cic. Fam. 7, 18, 3; Hor. Ep. 1, 11, 30; Juv. 10, 102; Inscr. Orell. 121 sq.—Hence,<br /> <b>A</b> Ŭlū̆brānus, a, um, adj., of or belonging to Ulubrœ, Ulubran: [[populus]], the inhabitants of Ulubrœ, Cic. Fam. 7, 12, 2.—<br /> <b>B</b> Ŭlū̆brenses, ĭum, m., the inhabitants of Ulubrœ, the Ulubrans, Plin. 3, 5, 9, § 64. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Ŭlŭbræ</b>,¹⁵ ārum, f., bourg du [[Latium]] : Cic. Fam. 7, 18, 3 ; Hor. Ep. 1, 11, 30 || <b>-ānus</b>, a, um, d’Ulubres : Cic. Fam. 7, 12, 2 || <b>-ēnsēs</b>, ĭum, m., habitants d’Ulubres : Plin. 3, 64. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Ulubrae, ārum, f., [[ein]] [[Flecken]] in [[Latium]], in der [[Nähe]] der pontinischen Sümpfe, [[jetzt]] das [[Dorf]] Cisterna, Cic. ep. 7, 18, 3. Hor. ep. 1, 11, 30. – Dav.: A) Ulubrānus, a, um, ulubranisch, aus Ulubrä, [[populus]], die Einw. [[von]] Ulubrä, Cic. – B) Ulubrēnsēs, ium, m., die Einw. [[von]] Ulubrä, die Ulubrenser, Plin. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:50, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ŭlū̆brae: ārum, f.,
I a small town of Latium, by the Pontine Marshes, now Cisterna, Cic. Fam. 7, 18, 3; Hor. Ep. 1, 11, 30; Juv. 10, 102; Inscr. Orell. 121 sq.—Hence,
A Ŭlū̆brānus, a, um, adj., of or belonging to Ulubrœ, Ulubran: populus, the inhabitants of Ulubrœ, Cic. Fam. 7, 12, 2.—
B Ŭlū̆brenses, ĭum, m., the inhabitants of Ulubrœ, the Ulubrans, Plin. 3, 5, 9, § 64.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ŭlŭbræ,¹⁵ ārum, f., bourg du Latium : Cic. Fam. 7, 18, 3 ; Hor. Ep. 1, 11, 30 || -ānus, a, um, d’Ulubres : Cic. Fam. 7, 12, 2 || -ēnsēs, ĭum, m., habitants d’Ulubres : Plin. 3, 64.
Latin > German (Georges)
Ulubrae, ārum, f., ein Flecken in Latium, in der Nähe der pontinischen Sümpfe, jetzt das Dorf Cisterna, Cic. ep. 7, 18, 3. Hor. ep. 1, 11, 30. – Dav.: A) Ulubrānus, a, um, ulubranisch, aus Ulubrä, populus, die Einw. von Ulubrä, Cic. – B) Ulubrēnsēs, ium, m., die Einw. von Ulubrä, die Ulubrenser, Plin.
