vaticinatio: Difference between revisions
Πολλοὺς τρέφειν εἴωθε τἀδικήματα → Multos consuevit alere iniuria et nefas → Gar viele sind's, die Unrechttun zu nähren pflegt
(6_17) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=vaticinatio vaticinationis N F :: [[prophecy]], [[prediction]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vātĭcĭnātĭo</b>: ōnis, f. [[vaticinor]],<br /><b>I</b> a foretelling, [[soothsaying]], prophesying; a [[prediction]], [[vaticination]], Cic. N. D. 2, 3, 10; id. Att. 8, 12, 1; Caes. B. G. 1, 50; Val. Max. 1, 8, 10; Suet. Caes. 59; Plin. Ep. 6, 20, 19. | |lshtext=<b>vātĭcĭnātĭo</b>: ōnis, f. [[vaticinor]],<br /><b>I</b> a foretelling, [[soothsaying]], prophesying; a [[prediction]], [[vaticination]], Cic. N. D. 2, 3, 10; id. Att. 8, 12, 1; Caes. B. G. 1, 50; Val. Max. 1, 8, 10; Suet. Caes. 59; Plin. Ep. 6, 20, 19. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>vātĭcĭnātĭō</b>,¹⁴ ōnis, f. ([[vaticinor]]), action de prédire l’avenir, prédiction, oracle, prophétie : Cic. Nat. 2, 10 ; Cæs. G. 1, 50. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=vāticinātio, ōnis, f. ([[vaticinor]]), die [[Prophezeiung]], [[Weissagung]], virginis honestae vat., Suet.: veridica Pythicae vaticinationis [[fides]], Val. Max.: earum litterarum vaticinationem falsam [[esse]] [[cupio]], Cic. – Plur., sortes et vaticinationes, Caes.: Sibyllinae vaticinationes, Cic.: terrificae vaticinationes, Plin. ep.: eludere vaticinationes, Suet. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:45, 29 November 2022
Latin > English
vaticinatio vaticinationis N F :: prophecy, prediction
Latin > English (Lewis & Short)
vātĭcĭnātĭo: ōnis, f. vaticinor,
I a foretelling, soothsaying, prophesying; a prediction, vaticination, Cic. N. D. 2, 3, 10; id. Att. 8, 12, 1; Caes. B. G. 1, 50; Val. Max. 1, 8, 10; Suet. Caes. 59; Plin. Ep. 6, 20, 19.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vātĭcĭnātĭō,¹⁴ ōnis, f. (vaticinor), action de prédire l’avenir, prédiction, oracle, prophétie : Cic. Nat. 2, 10 ; Cæs. G. 1, 50.
Latin > German (Georges)
vāticinātio, ōnis, f. (vaticinor), die Prophezeiung, Weissagung, virginis honestae vat., Suet.: veridica Pythicae vaticinationis fides, Val. Max.: earum litterarum vaticinationem falsam esse cupio, Cic. – Plur., sortes et vaticinationes, Caes.: Sibyllinae vaticinationes, Cic.: terrificae vaticinationes, Plin. ep.: eludere vaticinationes, Suet.
