peristroma: Difference between revisions
ἅπαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαρίσταται εὐθὺς γενομένῳ μυσταγωγὸς τοῦ βίου → a spirit assists every man from birth to be the leader of his life
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(CSV2 import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=peristroma peristromatis N N :: [[curtain]], [[coverlet]], [[carpet]], [[hanging]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pĕristrōma</b>: ătis, n., = [[περίστρωμα]],<br /><b>I</b> a [[covering]], curtain, [[carpet]]: Babylonia peristromata, Plaut. Stich. 2, 2, 54; id. Ps. 1, 2, 12: conchyliata peristromata, Cic. Phil. 2, 27, 67. | |lshtext=<b>pĕristrōma</b>: ătis, n., = [[περίστρωμα]],<br /><b>I</b> a [[covering]], curtain, [[carpet]]: Babylonia peristromata, Plaut. Stich. 2, 2, 54; id. Ps. 1, 2, 12: conchyliata peristromata, Cic. Phil. 2, 27, 67. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pĕristrōma</b>,¹⁶ ătis, n. ([[περίστρωμα]]), couverture ou garniture de lit : Pl. Ps. 146 ; St. 378 || abl. pl. peristromatis Cic. Phil. 2, 67.||abl. pl. peristromatis Cic. Phil. 2, 67. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=peristrōma, atis, n. ([[περίστρωμα]]), die [[Decke]], der [[Teppich]], der [[Vorhang]], die [[Tapete]], peristromata Campanica, Plaut. Pseud. 146: Babulonica (Babylonica), Plaut. [[Stich]]. 378: conchyliata, Cic. Phil. 2, 67 (wo Abl. Plur. heteroklit. peristromatis). – Nbf. peristrōmum, Tract. de dub. nom. in Gramm. Lat. 5, 586, 7 K. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=peristroma, atis. n. :: [[地毯]]。[[毡條子]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:40, 12 June 2024
Latin > English
peristroma peristromatis N N :: curtain, coverlet, carpet, hanging
Latin > English (Lewis & Short)
pĕristrōma: ătis, n., = περίστρωμα,
I a covering, curtain, carpet: Babylonia peristromata, Plaut. Stich. 2, 2, 54; id. Ps. 1, 2, 12: conchyliata peristromata, Cic. Phil. 2, 27, 67.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕristrōma,¹⁶ ătis, n. (περίστρωμα), couverture ou garniture de lit : Pl. Ps. 146 ; St. 378 || abl. pl. peristromatis Cic. Phil. 2, 67.
Latin > German (Georges)
peristrōma, atis, n. (περίστρωμα), die Decke, der Teppich, der Vorhang, die Tapete, peristromata Campanica, Plaut. Pseud. 146: Babulonica (Babylonica), Plaut. Stich. 378: conchyliata, Cic. Phil. 2, 67 (wo Abl. Plur. heteroklit. peristromatis). – Nbf. peristrōmum, Tract. de dub. nom. in Gramm. Lat. 5, 586, 7 K.
