adaggero: Difference between revisions
Μισῶ πένητα πλουσίῳ δωρούμενον → Res pauper est odiosa, donans diviti → Ich hasse einen Armen, der demReichen gibt
(D_1) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=adaggero adaggerare, adaggeravi, adaggeratus V TRANS :: heap (earth, etc.) up around/over; seethe, foam up | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăd-aggĕro</b>: āvi, ātum, 1, v. a. (a [[double]] ad, as in [[adalligo]]),<br /><b>I</b> to [[heap]] up: cum ver adpetet, terram adaggerato [[bene]], [[Cato]], R. R. 94: so, terram [[circa]] arborem, Col. 5, 11, 8: [[terra]] Nilo adaggerata, brought [[down]] or deposited by the [[Nile]], Plin. 13, 11, 21, § 69: nitro et [[sale]] adaggeratis, id. 36, 12, 17, § 81. | |lshtext=<b>ăd-aggĕro</b>: āvi, ātum, 1, v. a. (a [[double]] ad, as in [[adalligo]]),<br /><b>I</b> to [[heap]] up: cum ver adpetet, terram adaggerato [[bene]], [[Cato]], R. R. 94: so, terram [[circa]] arborem, Col. 5, 11, 8: [[terra]] Nilo adaggerata, brought [[down]] or deposited by the [[Nile]], Plin. 13, 11, 21, § 69: nitro et [[sale]] adaggeratis, id. 36, 12, 17, § 81. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ădaggĕrō</b>,¹⁶ āre, tr., entasser, accumuler, amonceler : [[Cato]] Agr. 94 ; Col. Rust. 5, 11, 8. | |gf=<b>ădaggĕrō</b>,¹⁶ āre, tr., entasser, accumuler, amonceler : [[Cato]] Agr. 94 ; Col. Rust. 5, 11, 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ad-[[aggero]], āvī, ātum, āre, [[anhäufen]], terram [[bene]], [[Cato]] r.r. 94: terram [[circa]] arborem, Col. 5, 11, 8: [[circa]] positas (ulnos) [[pedes]] ternos [[undique]] e [[solido]], Plin. 17, 77: [[terra]] adaggerata Nilo, [[durch]] den Nil angeschlämmt, Plin. 13, 69. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=adaggero, as, are. :: 堆起。— arbores 加土於樹。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:31, 12 June 2024
Latin > English
adaggero adaggerare, adaggeravi, adaggeratus V TRANS :: heap (earth, etc.) up around/over; seethe, foam up
Latin > English (Lewis & Short)
ăd-aggĕro: āvi, ātum, 1, v. a. (a double ad, as in adalligo),
I to heap up: cum ver adpetet, terram adaggerato bene, Cato, R. R. 94: so, terram circa arborem, Col. 5, 11, 8: terra Nilo adaggerata, brought down or deposited by the Nile, Plin. 13, 11, 21, § 69: nitro et sale adaggeratis, id. 36, 12, 17, § 81.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ădaggĕrō,¹⁶ āre, tr., entasser, accumuler, amonceler : Cato Agr. 94 ; Col. Rust. 5, 11, 8.
Latin > German (Georges)
ad-aggero, āvī, ātum, āre, anhäufen, terram bene, Cato r.r. 94: terram circa arborem, Col. 5, 11, 8: circa positas (ulnos) pedes ternos undique e solido, Plin. 17, 77: terra adaggerata Nilo, durch den Nil angeschlämmt, Plin. 13, 69.
Latin > Chinese
adaggero, as, are. :: 堆起。— arbores 加土於樹。
