amabiliter: Difference between revisions
τίς Ἑλλὰς ἢ βάρβαρος ἢ τῶν προπάροιθ' εὐγενετᾶν ἕτερος ἔτλα κακῶν τοσῶνδ' αἵματος ἁμερίου τοιάδ' ἄχεα φανερά → what woman Greek or foreign or what other scion of ancient nobility has endured of mortal bloodshed's woes so many, such manifest pains
(D_1) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=amabiliter amabilius, amabilissime ADV :: lovingly; pleasantly; in a loving/friendly manner | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ămābĭlĭter</b>: adv., v. [[amabilis]]. | |lshtext=<b>ămābĭlĭter</b>: adv., v. [[amabilis]]. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ămābĭlĭtĕr</b>,¹⁴ avec amour : Ant. d. Cic. Att. 14, 13, 2 || agréablement : Hor. Ep. 2, 1, 148 || amabilius Ov. Ars 3, 675. | |gf=<b>ămābĭlĭtĕr</b>,¹⁴ avec amour : Ant. d. Cic. Att. 14, 13, 2 || agréablement : Hor. Ep. 2, 1, 148 || amabilius Ov. Ars 3, 675.||agréablement : Hor. Ep. 2, 1, 148||amabilius Ov. Ars 3, 675. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=amābiliter, Adv. m. Compar. ([[amabilis]]), I) liebenswürdig, Hor. ep. 2, 1, 148. Corp. inscr. Lat. 4, 2032. – II) [[liebevoll]], [[liebreich]], am. in alqm cogitare, Anton. b. Cic. ad Att. 14, 13. litt. A. § 2: [[vultum]] suum [[super]] cervicem alcis am. ponere, Petr. 113, 1: spectet amabilius iuvenem, Ov. art. am. 3, 675. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=amabiliter. ''adv''. ''c''. :: [[可愛之様]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:08, 12 June 2024
Latin > English
amabiliter amabilius, amabilissime ADV :: lovingly; pleasantly; in a loving/friendly manner
Latin > English (Lewis & Short)
ămābĭlĭter: adv., v. amabilis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ămābĭlĭtĕr,¹⁴ avec amour : Ant. d. Cic. Att. 14, 13, 2 || agréablement : Hor. Ep. 2, 1, 148 || amabilius Ov. Ars 3, 675.
Latin > German (Georges)
amābiliter, Adv. m. Compar. (amabilis), I) liebenswürdig, Hor. ep. 2, 1, 148. Corp. inscr. Lat. 4, 2032. – II) liebevoll, liebreich, am. in alqm cogitare, Anton. b. Cic. ad Att. 14, 13. litt. A. § 2: vultum suum super cervicem alcis am. ponere, Petr. 113, 1: spectet amabilius iuvenem, Ov. art. am. 3, 675.
Latin > Chinese
amabiliter. adv. c. :: 可愛之様
