Atinius: Difference between revisions
Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men
(D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Atīnĭus</b>,¹⁶ ĭī, m., nom d’h. : Cic. Domo 123. | |gf=<b>Atīnĭus</b>,¹⁶ ĭī, m., nom d’h. : Cic. Domo 123. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Ātīnius, a, um, [[Name]] eines röm. Geschlechts, aus dem am bekanntesten C. At. [[Labeo]] [[Macerio]], [[Volkstribun]] 130 v. Chr., [[Feind]] [[des]] O. Cäcilius [[Metellus]] [[Macedonicus]], s. [[Plin]]. 7, 143. Cic. de dom. 123. – Adi. atinisch, [[lex]], Cic. u.a.: [[plebiscitum]] (wahrsch. [[des]] [[gen]]. Volkstrib.), Varr. fr. – [[ulmus]], die »langstielige [[Ulme]]« (Ulmus effusa), Col. u. Plin. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ătīnĭus: a, um, adj.
I Name of a Roman gens, e. g. C. Atinius Labeo, etc.—
II Derivv.
A Atinia lex, Cic. Verr. 2, 1, 42; Gell. 17, 7; Dig. 41, 3, 4; cf. Hugo, Rechtsgesch. p. 381.—
B Atinia ulmus, a kind of elm-tree, the loose-flowering elm: Ulmus effusa, Willd.; Col. 5, 6, 2 and 9; id. Arb. 16, 1; Plin. 16, 17, 29, § 72.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Atīnĭus,¹⁶ ĭī, m., nom d’h. : Cic. Domo 123.
Latin > German (Georges)
Ātīnius, a, um, Name eines röm. Geschlechts, aus dem am bekanntesten C. At. Labeo Macerio, Volkstribun 130 v. Chr., Feind des O. Cäcilius Metellus Macedonicus, s. Plin. 7, 143. Cic. de dom. 123. – Adi. atinisch, lex, Cic. u.a.: plebiscitum (wahrsch. des gen. Volkstrib.), Varr. fr. – ulmus, die »langstielige Ulme« (Ulmus effusa), Col. u. Plin.
