Lepidus: Difference between revisions
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
(D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>Lĕpĭdus</b>,⁹ ī, m., Lépidus ou Lépide [branche de la [[gens]] Æmilia] ; entre autres le collègue d’Octave et d’Antoine dans le triumvirat : Cic. Mil. 13 ; Phil. 5, 39. | |gf=(2) <b>Lĕpĭdus</b>,⁹ ī, m., Lépidus ou Lépide [branche de la [[gens]] Æmilia] ; entre autres le collègue d’Octave et d’Antoine dans le triumvirat : Cic. Mil. 13 ; Phil. 5, 39. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) [[Lepidus]]<sup>2</sup>, ī, m., [[Beiname]] der ämilischen [[gens]], [[worunter]] am bekanntesten M. [[Aemilius]] [[Lepidus]], im Jahre 79 v. Chr. [[Konsul]] [[mit]] Q. Katulus dem Sohne, erbitterter [[Feind]] Sullas, der [[nach]] Sullas Tode [[dessen]] [[acta]] [[kassieren]] wollte u. [[dadurch]] [[Veranlassung]] zu bürgerlichen Unruhen ([[tumultus]]) gab, Cic. Cat. 3, 24: [[als]] [[Prätor]] in Sizilien Bedrücker der Sizilianer, Cic. Verr. 3, 212. – M. [[Aemilius]] [[Lepidus]], im J. 44 v. Chr. [[mit]] [[Antonius]] u. Oktavianus [[Triumvir]], Cic. Mil. 13; Phil. 5, 38 sqq.; ep. 10, 6 u. 10 20 sq. ([[zwei]] Briefe desselben, Cic. ep. 10, 34 sq.). – Dav. (vom [[zuerst]] [[gen]]. [[Lepidus]]) a) Lepidānus, a, um, lepidanisch, [[des]] [[Lepidus]], [[bellum]], Sall. hist. fr. 3, 63 (3, 85). – b) Lepidiānus, a, um, lepidianisch, [[tumultus]], Macr. [[sat]]. 1, 13, 17. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Lĕpĭdus: i, m.,
I a surname in the gens Aemilia; e. g. M. Aemilius Lepidus, consul 675 A. U. C., an enemy of Sylla, Cic. Cat. 3, 10, 24; id. Verr. 2, 3, 91, § 212.—Another M. Aemilius Lepidus, triumvir with Antony and Octavius, Cic. Mil. 5, 13; id. Phil. 5, 14, 39; v. his letters to Cicero ap. Cic. Fam. 10, 34 sq.—Hence,
A Lĕpĭdā-nus, a, um, adj., of or belonging to Lepidus, Lepidan: bellum, Sall. H. Fragm. 3, 63 Dietsch.—
B Lĕpĭdĭānus, a, um, adj., of or belonging to Lepidus, Lepidian: tumultus, which broke out a year after Sylla's death, in the consulate of M. Æmilius Lepidus, Macr. S. 1, 32.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Lĕpĭdus,⁹ ī, m., Lépidus ou Lépide [branche de la gens Æmilia] ; entre autres le collègue d’Octave et d’Antoine dans le triumvirat : Cic. Mil. 13 ; Phil. 5, 39.
Latin > German (Georges)
(2) Lepidus2, ī, m., Beiname der ämilischen gens, worunter am bekanntesten M. Aemilius Lepidus, im Jahre 79 v. Chr. Konsul mit Q. Katulus dem Sohne, erbitterter Feind Sullas, der nach Sullas Tode dessen acta kassieren wollte u. dadurch Veranlassung zu bürgerlichen Unruhen (tumultus) gab, Cic. Cat. 3, 24: als Prätor in Sizilien Bedrücker der Sizilianer, Cic. Verr. 3, 212. – M. Aemilius Lepidus, im J. 44 v. Chr. mit Antonius u. Oktavianus Triumvir, Cic. Mil. 13; Phil. 5, 38 sqq.; ep. 10, 6 u. 10 20 sq. (zwei Briefe desselben, Cic. ep. 10, 34 sq.). – Dav. (vom zuerst gen. Lepidus) a) Lepidānus, a, um, lepidanisch, des Lepidus, bellum, Sall. hist. fr. 3, 63 (3, 85). – b) Lepidiānus, a, um, lepidianisch, tumultus, Macr. sat. 1, 13, 17.
