cessator: Difference between revisions
νίψον ἀνομήματα, μὴ μόναν ὄψιν → wash the sins, not only the face | wash my transgressions, not only my face
(D_2) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cessator cessatoris N M :: idler, sluggard; dilatory person (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cessātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[loiterer]], an [[idler]], a [[dilatory]] [[person]]: non quo [[cessator]] esse solerem, [[praesertim]] in litteris, Cic. Fam. 9, 17, 3: de libris, [[Tyrannio]] est [[cessator]], id. ad Q. Fr. 3, 5 (6), 6: [[nequam]] et [[cessator]] [[Davus]], * Hor. S. 2, 7, 100; * Col. 11, 1, 16. | |lshtext=<b>cessātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[loiterer]], an [[idler]], a [[dilatory]] [[person]]: non quo [[cessator]] esse solerem, [[praesertim]] in litteris, Cic. Fam. 9, 17, 3: de libris, [[Tyrannio]] est [[cessator]], id. ad Q. Fr. 3, 5 (6), 6: [[nequam]] et [[cessator]] [[Davus]], * Hor. S. 2, 7, 100; * Col. 11, 1, 16. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cessātŏr</b>,¹⁴ ōris, m. ([[cesso]]), retardataire, fainéant : [[cessator]] in litteris Cic. Fam. 9, 17, 3, qui [[est]] paresseux pour écrire des lettres. | |gf=<b>cessātŏr</b>,¹⁴ ōris, m. ([[cesso]]), retardataire, fainéant : [[cessator]] in litteris Cic. Fam. 9, 17, 3, qui [[est]] paresseux pour écrire des lettres. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cessātor, ōris, m. ([[cesso]]), der Saumselige, Säumige, [[nequam]] et c. [[Davus]], Hor.: de libris ([[was]] die B. betrifft) [[Tyrannio]] est c., Cic.: cessatorem [[esse]] solere, [[praesertim]] in litteris (im Briefschreiben), Cic. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=cessator, oris. m. :: [[停者閒]]。[[安逸者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:00, 12 June 2024
Latin > English
cessator cessatoris N M :: idler, sluggard; dilatory person (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cessātor: ōris, m. id.,
I a loiterer, an idler, a dilatory person: non quo cessator esse solerem, praesertim in litteris, Cic. Fam. 9, 17, 3: de libris, Tyrannio est cessator, id. ad Q. Fr. 3, 5 (6), 6: nequam et cessator Davus, * Hor. S. 2, 7, 100; * Col. 11, 1, 16.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cessātŏr,¹⁴ ōris, m. (cesso), retardataire, fainéant : cessator in litteris Cic. Fam. 9, 17, 3, qui est paresseux pour écrire des lettres.
Latin > German (Georges)
cessātor, ōris, m. (cesso), der Saumselige, Säumige, nequam et c. Davus, Hor.: de libris (was die B. betrifft) Tyrannio est c., Cic.: cessatorem esse solere, praesertim in litteris (im Briefschreiben), Cic.
