peristylium: Difference between revisions
Ὁ πολὺς ἄκρατος ὀλίγ' ἀναγκάζει φρονεῖν → Multum meracum pauca sapere nos facit → Nur wenig denken lässt viel ungemischter Wein
(D_6) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=peristylium peristylii N N :: [[inner courtyard lined with rows of columns]], [[peristyle]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pĕristȳlĭum</b>: ii, n., = [[περιστύλιον]],<br /><b>I</b> a [[place]] surrounded [[with]] columns on the [[inside]], a peristyle, Vitr. 3, 1; 5, 11; Plin. Ep. 10, 70, 3; 10, 71, 1; Suet. Aug. 82; cf. [[peristylum]]. | |lshtext=<b>pĕristȳlĭum</b>: ii, n., = [[περιστύλιον]],<br /><b>I</b> a [[place]] surrounded [[with]] columns on the [[inside]], a peristyle, Vitr. 3, 1; 5, 11; Plin. Ep. 10, 70, 3; 10, 71, 1; Suet. Aug. 82; cf. [[peristylum]]. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pĕristȳlĭum</b>,¹⁴ ĭī, n., c. [[peristylum]] : Vitr. Arch. 3, 1 ; Plin. Min. Ep. 10, 70, 3 ; Suet. Aug. 83. | |gf=<b>pĕristȳlĭum</b>,¹⁴ ĭī, n., c. [[peristylum]] : Vitr. Arch. 3, 1 ; Plin. Min. Ep. 10, 70, 3 ; Suet. Aug. 83. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=peristȳlium, iī, n. ([[περιστύλιον]]), [[ein]] [[rings]] [[mit]] einem Säulengange umgebener offener [[Raum]]; im röm. Hause das Peristylium, um das die Wohnungen der [[Familie]] lagen, Vitr. 3, 2, 8 u.a. Plin. ep. 10, 70 (75), 3 u. 10, 71 (76). – Gew. [[Form]] peristȳlum, ī, n. ([[περίστυλον]]), [[Varro]] r. r. 3, 5, 1. Cic. de [[domo]] 116. Suet. Aug. 82, 1. [[Auson]]. [[ordo]] urb. 42. p. 99 Schenkl. Vgl. [[Schneider]] Vitr. 3, 3, 9. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:43, 29 November 2022
Latin > English
peristylium peristylii N N :: inner courtyard lined with rows of columns, peristyle
Latin > English (Lewis & Short)
pĕristȳlĭum: ii, n., = περιστύλιον,
I a place surrounded with columns on the inside, a peristyle, Vitr. 3, 1; 5, 11; Plin. Ep. 10, 70, 3; 10, 71, 1; Suet. Aug. 82; cf. peristylum.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕristȳlĭum,¹⁴ ĭī, n., c. peristylum : Vitr. Arch. 3, 1 ; Plin. Min. Ep. 10, 70, 3 ; Suet. Aug. 83.
Latin > German (Georges)
peristȳlium, iī, n. (περιστύλιον), ein rings mit einem Säulengange umgebener offener Raum; im röm. Hause das Peristylium, um das die Wohnungen der Familie lagen, Vitr. 3, 2, 8 u.a. Plin. ep. 10, 70 (75), 3 u. 10, 71 (76). – Gew. Form peristȳlum, ī, n. (περίστυλον), Varro r. r. 3, 5, 1. Cic. de domo 116. Suet. Aug. 82, 1. Auson. ordo urb. 42. p. 99 Schenkl. Vgl. Schneider Vitr. 3, 3, 9.
