distaedet: Difference between revisions
From LSJ
πλὴν τῆς τεκούσης θῆλυ πᾶν μισῶ γένος → except for the one that gave birth to me, I hate the entire genus of women
(D_3) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>distædet</b>¹⁶ (me), tæsum [[est]], imp., s’ennuyer beaucoup : Pl. Amph. 503 ; Ter. Phorm. 1011. pf. arch. [[distisum]] [[est]] P. Fest. 72, 18. | |gf=<b>distædet</b>¹⁶ (me), tæsum [[est]], imp., s’ennuyer beaucoup : Pl. Amph. 503 ; Ter. Phorm. 1011. pf. arch. [[distisum]] [[est]] P. Fest. 72, 18. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[dis]]-[[taedet]], ēre, impers., [[ich]] bin [[ganz]] [[überdrüssig]], [[haud]] tui me [[neque]] [[domi]] distaedeat, Plaut. Amph. 503: cum [[hoc]] ipso [[distaedet]] loqui, Ter. Phorm. 1011. – / Partiz. distaesum u. archaist. [[distisum]], s. [[Paul]]. ex [[Fest]]. 72, 18. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=distaedet, ebat, aesum est, ere. n. imp. :: [[甚厭]]。[[惡]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:35, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
dis-taedet: ‡ tisum (acc. to Paul. ex Fest. p. 72, 18), 2,
I v. impers., to be very tired of, disgusted with, to loathe (very rare): haud quod tui me neque domi distaedeat, Plaut. Am. 1, 3, 5: me cum hoc ipso distaedet loqui, Ter. Ph. 5, 8, 22.
Latin > French (Gaffiot 2016)
distædet¹⁶ (me), tæsum est, imp., s’ennuyer beaucoup : Pl. Amph. 503 ; Ter. Phorm. 1011. pf. arch. distisum est P. Fest. 72, 18.
Latin > German (Georges)
dis-taedet, ēre, impers., ich bin ganz überdrüssig, haud tui me neque domi distaedeat, Plaut. Amph. 503: cum hoc ipso distaedet loqui, Ter. Phorm. 1011. – / Partiz. distaesum u. archaist. distisum, s. Paul. ex Fest. 72, 18.
