fraudulenter: Difference between revisions
From LSJ
Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf
(D_4) |
(CSV2 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=fraudulenter fraudulentius, fraudulentissime ADV :: [[fraudulently]], [[deceitfully]]; [[dishonestly]]; [[falsely]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fraudŭlenter</b>: adv., v. [[fraudulentus]]. > | |lshtext=<b>fraudŭlenter</b>: adv., v. [[fraudulentus]]. > | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>fraudŭlentĕr</b>,¹⁶ frauduleusement : Cat. d. Non. 510, 21 ; Col. Rust. 1, 8, 18 || -[[tius]] Plin. 30, 89. | |gf=<b>fraudŭlentĕr</b>,¹⁶ frauduleusement : Cat. d. Non. 510, 21 ; Col. Rust. 1, 8, 18 || -[[tius]] Plin. 30, 89.||-[[tius]] Plin. 30, 89. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=fraudulenter, Adv. m. Compar. ([[fraudulentus]]), betrügerisch, [[Cato]] orat. 70. fr. 3 ([[bei]] Non. 510, 21). Col. 1, 8, 18. Iustin. inst. 1, 26. § 11 u. 12. Ambros. in cant. cantic. 2. § 60: Compar. fraudulentius, Plin. 30, 89. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=fraudulenter. ''adv''. ''c''. :: [[詭然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:30, 12 June 2024
Latin > English
fraudulenter fraudulentius, fraudulentissime ADV :: fraudulently, deceitfully; dishonestly; falsely
Latin > English (Lewis & Short)
fraudŭlenter: adv., v. fraudulentus. >
Latin > French (Gaffiot 2016)
fraudŭlentĕr,¹⁶ frauduleusement : Cat. d. Non. 510, 21 ; Col. Rust. 1, 8, 18 || -tius Plin. 30, 89.
Latin > German (Georges)
fraudulenter, Adv. m. Compar. (fraudulentus), betrügerisch, Cato orat. 70. fr. 3 (bei Non. 510, 21). Col. 1, 8, 18. Iustin. inst. 1, 26. § 11 u. 12. Ambros. in cant. cantic. 2. § 60: Compar. fraudulentius, Plin. 30, 89.
Latin > Chinese
fraudulenter. adv. c. :: 詭然
