τὸ γὰρ εὖ πράττειν παρὰ τὴν ἀξίαν ἀφορμὴ τοῦ κακῶς φρονεῖν τοῖς ἀνοήτοις γίγνεται → undeserved success engenders folly in unbalanced minds
P. πανούργως, Ar. and V. δόλῳ, V. ἐν δόλῳ, σὺν δόλῳ.
darkly, obscurely: Ar. and V. ποικίλως.