concitus: Difference between revisions
Νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → Bene iudicare maius est silentio → Klar denken ist ja besser und verschwiegen sein
(D_2) |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=concitus concita, concitum ADJ :: [[moving rapidly]]; [[headlong]]; [[agitated]], [[disturbed]]; [[inflamed]], [[roused]]; [[impelled]]<br />concitus concitus concitus N M :: [[inciting]], [[spurring on]]; [[impetuosity]]; [[haste]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>concĭtus</b>: and concītus, a, um, v. [[concieo]].<br /><b>concĭtus</b>: üs, m. [[concieo]], = [[concitatio]],<br /><b>I</b> an inciting, spurring on; [[impetuosity]], [[haste]]: equi, Claud. Mam. Genethl. Maxim. 8. | |lshtext=<b>concĭtus</b>: and concītus, a, um, v. [[concieo]].<br /><b>concĭtus</b>: üs, m. [[concieo]], = [[concitatio]],<br /><b>I</b> an inciting, spurring on; [[impetuosity]], [[haste]]: equi, Claud. Mam. Genethl. Maxim. 8. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>concĭtus</b>, a, um, part. de [[concieo]] || pris adj<sup>t,</sup><br /><b>1</b> [[rapide]] : [[concito]] gradu Prop. 3, 2, 11, d’une allure [[rapide]] ; [[concitus]] [[Mavors]] Virg. En. 12, 331, [[Mars]] impétueux, déchaîné<br /><b>2</b> excité, ému, troublé : [[pars]] cæca et concita Virg. En. 11, 889, une partie des cavaliers] aveuglée et affolée.<br />(2) <b>concītus</b>, a, um, part. de [[concio]]. | |gf=(1) <b>concĭtus</b>, a, um, part. de [[concieo]] || pris adj<sup>t,</sup><br /><b>1</b> [[rapide]] : [[concito]] gradu Prop. 3, 2, 11, d’une allure [[rapide]] ; [[concitus]] [[Mavors]] Virg. En. 12, 331, [[Mars]] impétueux, déchaîné<br /><b>2</b> excité, ému, troublé : [[pars]] cæca et concita Virg. En. 11, 889, une partie des cavaliers] aveuglée et affolée.<br />(2) <b>concītus</b>, a, um, part. de [[concio]].||pris adj<sup>t,</sup><br /><b>1</b> [[rapide]] : [[concito]] gradu Prop. 3, 2, 11, d’une allure [[rapide]] ; [[concitus]] [[Mavors]] Virg. En. 12, 331, [[Mars]] impétueux, déchaîné<br /><b>2</b> excité, ému, troublé : [[pars]] cæca et concita Virg. En. 11, 889, une partie des cavaliers] aveuglée et affolée.<br />(2) <b>concītus</b>, a, um, part. de [[concio]]. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=concitus, a, um. ''part''. ''p''. v. [[concio]]. :: [[人呌醒]]。[[人催者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:40, 12 June 2024
Latin > English
concitus concita, concitum ADJ :: moving rapidly; headlong; agitated, disturbed; inflamed, roused; impelled
concitus concitus concitus N M :: inciting, spurring on; impetuosity; haste
Latin > English (Lewis & Short)
concĭtus: and concītus, a, um, v. concieo.
concĭtus: üs, m. concieo, = concitatio,
I an inciting, spurring on; impetuosity, haste: equi, Claud. Mam. Genethl. Maxim. 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) concĭtus, a, um, part. de concieo || pris adjt,
1 rapide : concito gradu Prop. 3, 2, 11, d’une allure rapide ; concitus Mavors Virg. En. 12, 331, Mars impétueux, déchaîné
2 excité, ému, troublé : pars cæca et concita Virg. En. 11, 889, une partie des cavaliers] aveuglée et affolée.
(2) concītus, a, um, part. de concio.
