congruenter: Difference between revisions
Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur
(D_2) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7$8 $9 }}") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=congruenter congruentius, congruentissime ADV :: [[agreeably]]; [[in a corresponding manner]]; [[appropriately]], [[aptly]]; [[suitably]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>congrŭenter</b>: adv., v. [[congruo]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | |lshtext=<b>congrŭenter</b>: adv., v. [[congruo]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>congrŭentĕr</b> ([[congruens]]), d’une manière convenable, conformément à : ad id, quodcumque agetur, [[congruenter]] dicere Cic. de Or. 3, 37, parler d’une façon appropriée au sujet, quel qu’il soit ; [[congruenter]] naturæ Cic. Fin. 3, 26, en se conformant à la nature || -[[tius]] Minuc. 40 ; -tissime Tert. Pud. 8. | |gf=<b>congrŭentĕr</b> ([[congruens]]), d’une manière convenable, conformément à : ad id, quodcumque agetur, [[congruenter]] dicere Cic. de Or. 3, 37, parler d’une façon appropriée au sujet, quel qu’il soit ; [[congruenter]] naturæ Cic. Fin. 3, 26, en se conformant à la nature || -[[tius]] Minuc. 40 ; -tissime Tert. Pud. 8.||-[[tius]] Minuc. 40 ; -tissime Tert. Pud. 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=congruenter, Adv. ([[congruens]]), übereinstimmend, [[passend]], [[angemessen]], ad alqd [[apte]] congruenterque dicere, Cic.: c. numeros dividere, Lact. – m. Dat., [[congruenter]] naturae convenienterque vivere, Cic. – Compar. [[bei]] [[Fronto]] de or. 3 extr. p. 162, 6 N. u. Eccl.: Superl. [[bei]] Eccl. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:10, 14 May 2024
Latin > English
congruenter congruentius, congruentissime ADV :: agreeably; in a corresponding manner; appropriately, aptly; suitably
Latin > English (Lewis & Short)
congrŭenter: adv., v. congruo,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
congrŭentĕr (congruens), d’une manière convenable, conformément à : ad id, quodcumque agetur, congruenter dicere Cic. de Or. 3, 37, parler d’une façon appropriée au sujet, quel qu’il soit ; congruenter naturæ Cic. Fin. 3, 26, en se conformant à la nature || -tius Minuc. 40 ; -tissime Tert. Pud. 8.
Latin > German (Georges)
congruenter, Adv. (congruens), übereinstimmend, passend, angemessen, ad alqd apte congruenterque dicere, Cic.: c. numeros dividere, Lact. – m. Dat., congruenter naturae convenienterque vivere, Cic. – Compar. bei Fronto de or. 3 extr. p. 162, 6 N. u. Eccl.: Superl. bei Eccl.
