crepitaculum: Difference between revisions
ἐν πίθῳ ἡ κεραμεία γιγνομένη → trying to run before you can walk, the potter's art starting on a big jar
(D_3) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=crepitaculum crepitaculi N N :: [[rattle]]; [[instrument for making a loud percussion]]; [[the sisteum of Isis]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>crĕpĭtācŭlum</b>: i, n. [[crepito]],<br /><b>I</b> a [[rattle]], Quint. 9, 4, 66; Mart. 14, 54; Mart. Cap. 1, § 7; 9, §§ 909, 927. | |lshtext=<b>crĕpĭtācŭlum</b>: i, n. [[crepito]],<br /><b>I</b> a [[rattle]], Quint. 9, 4, 66; Mart. 14, 54; Mart. Cap. 1, § 7; 9, §§ 909, 927. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>crĕpĭtācŭlum</b>, ī, n. ([[crepito]]), crécelle, sistre : Quint. 9, 4, 66 ; Mart. 14, 54 (in lemmate). | |gf=<b>crĕpĭtācŭlum</b>, ī, n. ([[crepito]]), crécelle, sistre : Quint. 9, 4, 66 ; Mart. 14, 54 (in lemmate). | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=crepitāculum, ī, n. ([[crepito]]), die [[Klapper]], zum [[Schrecken]] der Bienen, crepitaculis aereis terreatur [[fugiens]] [[iuventus]] ([[apium]]), Col. – zum Beschwichtigen der Kinder, [[sonus]] crepitaculorum puerilium, Quint.: [[tunc]] crepitacula tinnitusque [[quis]] (= quibus) infanti somnum induceret adhibebat quiescenti, Mart. Cap.: crepitaculis obticuit auditis (v. kleinen [[Jupiter]]), Arnob. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=crepitaculum, i. n. :: [[單面鼓]]。[[响具]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:00, 12 June 2024
Latin > English
crepitaculum crepitaculi N N :: rattle; instrument for making a loud percussion; the sisteum of Isis
Latin > English (Lewis & Short)
crĕpĭtācŭlum: i, n. crepito,
I a rattle, Quint. 9, 4, 66; Mart. 14, 54; Mart. Cap. 1, § 7; 9, §§ 909, 927.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crĕpĭtācŭlum, ī, n. (crepito), crécelle, sistre : Quint. 9, 4, 66 ; Mart. 14, 54 (in lemmate).
Latin > German (Georges)
crepitāculum, ī, n. (crepito), die Klapper, zum Schrecken der Bienen, crepitaculis aereis terreatur fugiens iuventus (apium), Col. – zum Beschwichtigen der Kinder, sonus crepitaculorum puerilium, Quint.: tunc crepitacula tinnitusque quis (= quibus) infanti somnum induceret adhibebat quiescenti, Mart. Cap.: crepitaculis obticuit auditis (v. kleinen Jupiter), Arnob.
