spectatus: Difference between revisions
Πενίαν φέρειν οὐ παντός, ἀλλ' ἀνδρὸς σοφοῦ → Perferre inopiam non nisi sapientium est → nicht jeder meistert Armut, nur der weise Mann
(D_8) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>spectātus</b>, a, um,<br /><b>1</b> part. de [[specto]]<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup>, <b> a)</b> éprouvé, à l’épreuve : Cic. de Or. 1, 124 ; Cæc. 11 ; Verr. 2, pr. 29 ; spectatissimus Liv. 1, 57, 7 ; [[mihi]] spectatum [[est]] avec prop. inf. Sall. H. 3, 61, 23, c’[[est]] pour moi un fait reconnu que ; <b> b)</b> estimé, considéré, en vue : spectatissimus [[vir]] Cic. Fam. 5, 12, 7, homme très considéré ; <b> c)</b> remarquable : spectatior pæninsula Plin. 4, 107, une péninsule assez remarquable. | |gf=(1) <b>spectātus</b>, a, um,<br /><b>1</b> part. de [[specto]]<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup>, <b> a)</b> éprouvé, à l’épreuve : Cic. de Or. 1, 124 ; Cæc. 11 ; Verr. 2, pr. 29 ; spectatissimus Liv. 1, 57, 7 ; [[mihi]] spectatum [[est]] avec prop. inf. Sall. H. 3, 61, 23, c’[[est]] pour moi un fait reconnu que ; <b> b)</b> estimé, considéré, en vue : spectatissimus [[vir]] Cic. Fam. 5, 12, 7, homme très considéré ; <b> c)</b> remarquable : spectatior pæninsula Plin. 4, 107, une péninsule assez remarquable. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=spectātus, a, um, PAdi. (v. [[specto]]), I) geprüft, [[bewährt]], [[homo]], Cic.: [[castitas]], Liv.: spectatissimum sit, Liv. – a divo Hadriano in [[mores]] [[atque]] litteras [[spectatus]], [[wegen]] seines Benehmens und seiner Kenntnisse [[bei]] H. [[angesehen]], Gell. 13, 22 (21), 1. – II) insbes.: a) [[von]] bewährter Begabung, [[von]] bewährter Redlichkeit, [[vortrefflich]], [[ansehnlich]], [[vir]], Cic.: [[vir]] spectatissimus, Cic.: [[femina]] spectatissima, Cic.: [[mit]] Infin., [[quo]] [[non]] spectatior [[alter]] voce movere fora, es [[besser]] verstand, Sil. 1, 440. – b) [[ansehnlich]], [[vortrefflich]], [[sehenswert]], [[paeninsula]] spectatior, Plin.: [[laurus]] spectatissima in monte Parnasso, Plin. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=spectatus, a, um. ''part''. ''p''. ''c''. ''s''. v. [[specto]]. :: [[見過]]。[[明識]]。[[出名]]。[[非常]]。[[美者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:11, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
spectātus: a, um, Part. and P. a. of specto.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) spectātus, a, um,
1 part. de specto
2 adjt, a) éprouvé, à l’épreuve : Cic. de Or. 1, 124 ; Cæc. 11 ; Verr. 2, pr. 29 ; spectatissimus Liv. 1, 57, 7 ; mihi spectatum est avec prop. inf. Sall. H. 3, 61, 23, c’est pour moi un fait reconnu que ; b) estimé, considéré, en vue : spectatissimus vir Cic. Fam. 5, 12, 7, homme très considéré ; c) remarquable : spectatior pæninsula Plin. 4, 107, une péninsule assez remarquable.
Latin > German (Georges)
spectātus, a, um, PAdi. (v. specto), I) geprüft, bewährt, homo, Cic.: castitas, Liv.: spectatissimum sit, Liv. – a divo Hadriano in mores atque litteras spectatus, wegen seines Benehmens und seiner Kenntnisse bei H. angesehen, Gell. 13, 22 (21), 1. – II) insbes.: a) von bewährter Begabung, von bewährter Redlichkeit, vortrefflich, ansehnlich, vir, Cic.: vir spectatissimus, Cic.: femina spectatissima, Cic.: mit Infin., quo non spectatior alter voce movere fora, es besser verstand, Sil. 1, 440. – b) ansehnlich, vortrefflich, sehenswert, paeninsula spectatior, Plin.: laurus spectatissima in monte Parnasso, Plin.
Latin > Chinese
spectatus, a, um. part. p. c. s. v. specto. :: 見過。明識。出名。非常。美者
