utrubi: Difference between revisions
Λυπεῖ με δοῦλος δεσπότου μεῖζον φρονῶν → Servus molestu'st supra herum sese efferens → Ein Ärgernis: ein Sklave stolzer als sein Herr
(D_9) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ū̆trŭbi</b>: (ū̆trŏbi and ū̆trĭbi), adv. [[uter]]-ubi,<br /><b>I</b> at [[which]] of [[two]] places, on [[which]] of the [[two]] sides, [[where]] ([[when]] [[two]] are [[spoken]] of; [[ante]]- and | |lshtext=<b>ū̆trŭbi</b>: (ū̆trŏbi and ū̆trĭbi), adv. [[uter]]-ubi,<br /><b>I</b> at [[which]] of [[two]] places, on [[which]] of the [[two]] sides, [[where]] ([[when]] [[two]] are [[spoken]] of; [[ante]]- and post-class.): [[utrubi]] cenaturi estis? hiccine an in triclinio? Naev. ap. [[Charis]]. p. 198 P.: St. Utrubi [[accumbo]]? Sa. Utrubi tu vis. St. Cum ambobus [[volo]], Plaut. Stich. 5, 5, 9; cf. id. ib. 5, 4, 14: de frumento [[utrobi]] bona, [[utrobi]] [[mala]] [[gratia]] capiatur, [[Cato]] ap. [[Charis]]. p. 198 P.: [[utrubi]] hic [[homo]] fuit, Edict. Praet. in Dig. 43, 31 pr. (De [[utrubi]]); cf. Gai Inst. 4, § 148 sq.; 4, § 151; Aus. Idyll. 11, 63. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ŭtrŭbī</b>, etc., v. [[utrobi]]. | |gf=<b>ŭtrŭbī</b>, etc., v. [[utrobi]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=utrubī, -bīdem, -bīque, s. utrobī, utrobīdem, utrobī-[[que]]. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=utrubi. ''adv''. :: [[於二處任在]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:06, 13 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
ū̆trŭbi: (ū̆trŏbi and ū̆trĭbi), adv. uter-ubi,
I at which of two places, on which of the two sides, where (when two are spoken of; ante- and post-class.): utrubi cenaturi estis? hiccine an in triclinio? Naev. ap. Charis. p. 198 P.: St. Utrubi accumbo? Sa. Utrubi tu vis. St. Cum ambobus volo, Plaut. Stich. 5, 5, 9; cf. id. ib. 5, 4, 14: de frumento utrobi bona, utrobi mala gratia capiatur, Cato ap. Charis. p. 198 P.: utrubi hic homo fuit, Edict. Praet. in Dig. 43, 31 pr. (De utrubi); cf. Gai Inst. 4, § 148 sq.; 4, § 151; Aus. Idyll. 11, 63.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ŭtrŭbī, etc., v. utrobi.
Latin > German (Georges)
utrubī, -bīdem, -bīque, s. utrobī, utrobīdem, utrobī-que.
Latin > Chinese
utrubi. adv. :: 於二處任在
