Caryae: Difference between revisions
Ψυχῆς γὰρ οὐδέν ἐστι τιμιώτερον → Nil reperiri carius vita potest → Kein Gut ist als das Leben wertvoller
(Gf-D_2) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text= | |Text=[[Καρύαι]], αἱ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 8: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Cărўæ</b>, ārum, f., bourg de Laconie : Liv. 34, 36, 9. | |gf=<b>Cărўæ</b>, ārum, f., bourg de Laconie : Liv. 34, 36, 9. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Caryae, ārum, f. ([[Καρύαι]]), [[ein]] [[Flecken]] in Lakonien, [[mit]] einem [[Tempel]] der [[Artemis]] ([[Diana]]), [[noch]] j. ([[nach]] Pouqu.) Karyes, Vitr. 1, 1, 5. Liv. 34, 36, 9; 35, 27, 13. – Dav.: A) Caryātēs, ium, m., die Einw. [[von]] Karyä, die Karyaten, Vitr. 1, 1, 5. – B) Caryātis, tidis, f. (Καρυατις), a) [[Beiname]] der [[Artemis]] ([[Diana]]), Serv. Verg. ecl. 8, 30. – b) Caryātides, Akk. tidas, f., α) die im [[Tempel]] der [[Artemis]] ([[Diana]]) dienenden lakonischen [[Mädchen]], [[ein]] [[Gemälde]] [[des]] [[Praxiteles]], Plin. 36, 23. – β) [[als]] t. t. der Archit., weibliche Figuren, die an [[Stelle]] der Säulen das [[Gebälk]] [[tragen]], Karyatiden, Vitr. 1, 1, 5. – C) Cariātīum, ī, n., der [[Tempel]] der karyischen [[Diana]], Lact. ad Stat. Theb. 4, 225. – D) [[Caryus]], a, um, karyisch, [[Diana]], Stat. Theb. 4, 225. | |||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=[[Caryae]] or [[Karyai]] (Ancient Greek: [[Καρύαι]]), also known as [[Carya]] or [[Karya]] ([[Καρύα]]), was a town in the north of ancient Arcadia in the region of Pheneatis near Pheneus. It should be distinguished from the town of the same name located in the boundary zone between Laconia and Arcadia. It is cited by Pausanias, who says that it was at the end of a ravine, on the road from Orchomenus to Pheneus and from there was the plain of Pheneus. Five stadia from Caryae were the mountains Oryxis (Ὄρυξις), and Sciathis (Σκίαθις). Modern scholars place its site is located near the modern Analipsis. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 8 February 2024
English > Greek (Woodhouse)
Καρύαι, αἱ.
Latin > English (Lewis & Short)
Căryae: ārum, f., = Καρύαι,
I a village in Laconia, with a temple of Diana Caryatis (now still Karyes), Liv. 34, 26, 9; 35, 27, 12. —In sing.: Cărya, Vitr. 1, 1, 5.—
II Hence,
A Căryātes, ium, m., the inhabitants of Caryœ, Vitr. 1, 1 bis.—
B Căryā-tis, ĭdis, f., = Καρυᾶτις.
1 An epithet of Diana, Serv. ad Verg. E. 8, 30.—
2 Căry-ātĭdes, the maidens of Caryœ serving in the temple of Diana, a statue of Praxiteles, Plin. 36, 5, 4, § 23.—
(b) In architecture, female figures used instead of columns in buildings, Caryatides, Vitr. 1, 1, 5 (v. the representation of such a Caryatide from the temple of Pallas Polias, at Athens, in O. Müller, Denkm. d. alt. Kunst, 101, and Dict. of Antiq.).—
3 Căryus, a, um, adj., of Caryœ: Diana, Stat. Th. 4, 225.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cărўæ, ārum, f., bourg de Laconie : Liv. 34, 36, 9.
Latin > German (Georges)
Caryae, ārum, f. (Καρύαι), ein Flecken in Lakonien, mit einem Tempel der Artemis (Diana), noch j. (nach Pouqu.) Karyes, Vitr. 1, 1, 5. Liv. 34, 36, 9; 35, 27, 13. – Dav.: A) Caryātēs, ium, m., die Einw. von Karyä, die Karyaten, Vitr. 1, 1, 5. – B) Caryātis, tidis, f. (Καρυατις), a) Beiname der Artemis (Diana), Serv. Verg. ecl. 8, 30. – b) Caryātides, Akk. tidas, f., α) die im Tempel der Artemis (Diana) dienenden lakonischen Mädchen, ein Gemälde des Praxiteles, Plin. 36, 23. – β) als t. t. der Archit., weibliche Figuren, die an Stelle der Säulen das Gebälk tragen, Karyatiden, Vitr. 1, 1, 5. – C) Cariātīum, ī, n., der Tempel der karyischen Diana, Lact. ad Stat. Theb. 4, 225. – D) Caryus, a, um, karyisch, Diana, Stat. Theb. 4, 225.
Wikipedia EN
Caryae or Karyai (Ancient Greek: Καρύαι), also known as Carya or Karya (Καρύα), was a town in the north of ancient Arcadia in the region of Pheneatis near Pheneus. It should be distinguished from the town of the same name located in the boundary zone between Laconia and Arcadia. It is cited by Pausanias, who says that it was at the end of a ravine, on the road from Orchomenus to Pheneus and from there was the plain of Pheneus. Five stadia from Caryae were the mountains Oryxis (Ὄρυξις), and Sciathis (Σκίαθις). Modern scholars place its site is located near the modern Analipsis.
