profunditas: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
(Gf-D_7) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7$8 $9 }}") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=profunditas profunditatis N F :: [[depth]]; [[intensity]]; [[vastness]], [[immensity]]; [[darkness]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prŏfundĭtas</b>: ātis, f. [[profundus]],<br /><b>I</b> [[depth]] ([[post]] - [[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: corporum [[tres]] sunt dimensiones, [[longitudo]], [[latitudo]], [[profunditas]], Macr. Somn. Scip. 1, 6, 36: aquarum, Cassiod. Var. 2, 21.—<br /><b>II</b> Trop., [[vastness]], [[immensity]], Hadrian. ap. Vop. Sat. 8: disciplinae, Macr. Somn. Scip. 1, 7, 3: prudentiae, id. ib. 1, 3, 12: ingenii, id. ib. 2, 2, 1.—<br /> <b>2</b> Depth, [[intensity]], [[darkness]]: tenebrarum, Macr. S. 1, 20, 1. | |lshtext=<b>prŏfundĭtas</b>: ātis, f. [[profundus]],<br /><b>I</b> [[depth]] ([[post]] - [[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: corporum [[tres]] sunt dimensiones, [[longitudo]], [[latitudo]], [[profunditas]], Macr. Somn. Scip. 1, 6, 36: aquarum, Cassiod. Var. 2, 21.—<br /><b>II</b> Trop., [[vastness]], [[immensity]], Hadrian. ap. Vop. Sat. 8: disciplinae, Macr. Somn. Scip. 1, 7, 3: prudentiae, id. ib. 1, 3, 12: ingenii, id. ib. 2, 2, 1.—<br /> <b>2</b> Depth, [[intensity]], [[darkness]]: tenebrarum, Macr. S. 1, 20, 1. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>prŏfundĭtās</b>, ātis, f. ([[profundus]]), profondeur : Macr. Scip. 1, 6, 36 || [fig.] étendue, grandeur : Macr. Scip. 1, 3, 12 ; 1, 7, 3 ; 2, 2, 1.||[fig.] étendue, grandeur : Macr. Scip. 1, 3, 12 ; 1, 7, 3 ; 2, 2, 1. | |gf=<b>prŏfundĭtās</b>, ātis, f. ([[profundus]]), profondeur : Macr. Scip. 1, 6, 36 || [fig.] étendue, grandeur : Macr. Scip. 1, 3, 12 ; 1, 7, 3 ; 2, 2, 1.||[fig.] étendue, grandeur : Macr. Scip. 1, 3, 12 ; 1, 7, 3 ; 2, 2, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=profunditās, ātis, f. ([[profundus]]), die [[Tiefe]], I) eig.: corporum [[tres]] sunt dimensiones, [[longitudo]], [[latitudo]], [[profunditas]], Macr. somn. Scip. 1, 6, 36: prof. tenebrarum, Macr. [[sat]]. 1, 20, 1: caeli, ibid. 7, 14, 13: aquarum vasta pr., Cassiod. var. 2, 21, 2: in ipsis visceribus terrae abstrusa pr., Tert. de anim. 55. – II) bildl., die [[Tiefe]], Unermeßlichkeit, [[Unergründlichkeit]], pr. civitatis, Hadr. [[bei]] Vopisc. Sat. 8, 7 zw.: prudentiae, Macr. somn. Scip. 1, 3, 12: disciplinae, ibid. 1, 7, 3: ingenii proprii [[divina]] pr., ibid., 2, 2, 1: Platonici dogmatis, ibid. 2, 2, 21: Maronis, Macr. [[sat]]. 3, 9, 15: [[non]] carere profunditate, [[nicht]] [[ohne]] tiefen [[Sinn]] [[sein]] (v. Worten), Macr. [[sat]]. 3, 7, 1: u. so absol. [[auch]] Cassiod. var. 1, 45, 3. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:17, 14 May 2024
Latin > English
profunditas profunditatis N F :: depth; intensity; vastness, immensity; darkness
Latin > English (Lewis & Short)
prŏfundĭtas: ātis, f. profundus,
I depth (post - class.).
I Lit.: corporum tres sunt dimensiones, longitudo, latitudo, profunditas, Macr. Somn. Scip. 1, 6, 36: aquarum, Cassiod. Var. 2, 21.—
II Trop., vastness, immensity, Hadrian. ap. Vop. Sat. 8: disciplinae, Macr. Somn. Scip. 1, 7, 3: prudentiae, id. ib. 1, 3, 12: ingenii, id. ib. 2, 2, 1.—
2 Depth, intensity, darkness: tenebrarum, Macr. S. 1, 20, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prŏfundĭtās, ātis, f. (profundus), profondeur : Macr. Scip. 1, 6, 36 || [fig.] étendue, grandeur : Macr. Scip. 1, 3, 12 ; 1, 7, 3 ; 2, 2, 1.
Latin > German (Georges)
profunditās, ātis, f. (profundus), die Tiefe, I) eig.: corporum tres sunt dimensiones, longitudo, latitudo, profunditas, Macr. somn. Scip. 1, 6, 36: prof. tenebrarum, Macr. sat. 1, 20, 1: caeli, ibid. 7, 14, 13: aquarum vasta pr., Cassiod. var. 2, 21, 2: in ipsis visceribus terrae abstrusa pr., Tert. de anim. 55. – II) bildl., die Tiefe, Unermeßlichkeit, Unergründlichkeit, pr. civitatis, Hadr. bei Vopisc. Sat. 8, 7 zw.: prudentiae, Macr. somn. Scip. 1, 3, 12: disciplinae, ibid. 1, 7, 3: ingenii proprii divina pr., ibid., 2, 2, 1: Platonici dogmatis, ibid. 2, 2, 21: Maronis, Macr. sat. 3, 9, 15: non carere profunditate, nicht ohne tiefen Sinn sein (v. Worten), Macr. sat. 3, 7, 1: u. so absol. auch Cassiod. var. 1, 45, 3.
