perpetuarius: Difference between revisions
From LSJ
εἰργόμενον θανάτου καὶ τοῦ ἀνάπηρον ποιῆσαι → excluding death and maiming, short of death or maiming
(Gf-D_6) |
(CSV2 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>perpĕtŭārĭus</b>,¹⁶ a, um ([[perpetuus]]), qui n’a pas de cesse : Sen. Apoc. 6, 2 || subst., c. [[emphyteuta]] : Cod. Just. 11, 70, 5.||subst., c. [[emphyteuta]] : Cod. Just. 11, 70, 5. | |gf=<b>perpĕtŭārĭus</b>,¹⁶ a, um ([[perpetuus]]), qui n’a pas de cesse : Sen. Apoc. 6, 2 || subst., c. [[emphyteuta]] : Cod. Just. 11, 70, 5.||subst., c. [[emphyteuta]] : Cod. Just. 11, 70, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=perpetuārius, a, um ([[perpetuus]]), [[beständig]], [[mulio]], [[nach]] Friedländer = [[ein]] M., der [[beständig]] [[unterwegs]] ist, [[indem]] er [[Reisende]] [[nach]] [[aller]] Herren Ländern führt, Sen. apoc. 6, 1. – subst., perpetuārius, iī, m., der Erbpachter, Cod. Iust. 11, 70, 5. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=perpetuarius, a, um. ''adj''. :: [[永]]。[[不間者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:45, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
perpĕtŭārĭus: a, um, adj. id.,
I constant, permanent; always employed, constantly engaged in any business or calling (post-Aug.): mulio, Sen. Apoc. 6, 2.—Subst.: perpĕtŭārĭus, ii, m., a fee-farmer, hereditary tenant, Cod. Just. 11, 70, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
perpĕtŭārĭus,¹⁶ a, um (perpetuus), qui n’a pas de cesse : Sen. Apoc. 6, 2 || subst., c. emphyteuta : Cod. Just. 11, 70, 5.
Latin > German (Georges)
perpetuārius, a, um (perpetuus), beständig, mulio, nach Friedländer = ein M., der beständig unterwegs ist, indem er Reisende nach aller Herren Ländern führt, Sen. apoc. 6, 1. – subst., perpetuārius, iī, m., der Erbpachter, Cod. Iust. 11, 70, 5.
