providenter: Difference between revisions
From LSJ
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>prōvĭdentĕr</b>¹⁴ ([[providens]]), en prévoyant, prudemment, sagement : Sall. J. 90, 1 || -[[tius]] Ps. Quint. Decl. 14, 8 ; -tissime Cic. Nat. 3, 94.||-[[tius]] Ps. Quint. Decl. 14, 8 ; -tissime Cic. Nat. 3, 94. | |gf=<b>prōvĭdentĕr</b>¹⁴ ([[providens]]), en prévoyant, prudemment, sagement : Sall. J. 90, 1 || -[[tius]] Ps. Quint. Decl. 14, 8 ; -tissime Cic. Nat. 3, 94.||-[[tius]] Ps. Quint. Decl. 14, 8 ; -tissime Cic. Nat. 3, 94. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=prōvidenter, Adv. ([[providens]]), [[vorsichtig]], [[mit]] [[Vorsicht]], Sall. u.a. – [[quanto]] [[melius]], [[quanto]] providentius, Ps. Quint. decl. 14, 8: providentissime constituere alqd, Cic.: providentissime cavere alqd, Augustin. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:33, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
prōvĭdenter: adv., v. provideo, P. a. A.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōvĭdentĕr¹⁴ (providens), en prévoyant, prudemment, sagement : Sall. J. 90, 1 || -tius Ps. Quint. Decl. 14, 8 ; -tissime Cic. Nat. 3, 94.
Latin > German (Georges)
prōvidenter, Adv. (providens), vorsichtig, mit Vorsicht, Sall. u.a. – quanto melius, quanto providentius, Ps. Quint. decl. 14, 8: providentissime constituere alqd, Cic.: providentissime cavere alqd, Augustin.
