producte: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(Gf-D_7) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>prōductē</b> ([[productus]]), en allongeant [dans la prononciation] : [[producte]] dicitur Cic. Or. 159, (la syllabe) se prononce longue || -[[tius]] Gell. 4, 17, 8.||-[[tius]] Gell. 4, 17, 8. | |gf=<b>prōductē</b> ([[productus]]), en allongeant [dans la prononciation] : [[producte]] dicitur Cic. Or. 159, (la syllabe) se prononce longue || -[[tius]] Gell. 4, 17, 8.||-[[tius]] Gell. 4, 17, 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=prōductē, Adv. ([[productus]]), I) gezogen, [[gedehnt]] (Ggstz. [[breviter]], [[correpte]]), [[producte]] dici (v. Buchstaben, Ggstz. [[breviter]] dici), Cic. or. 159: [[producte]] dicere syllabam ([[pro]]), Ggstz. [[correpte]] dicere, Gell. 2, 17, 5: [[aut]] [[hoc]] [[correpte]] [[aut]] [[hoc]] [[producte]], Donat. Ter. Andr. 5, 4, 43: [[producte]] enuntiari, Vel. Long. 57, 5 K.: ea [[syllaba]] productius latiusque [[paulo]] pronuntiata, Gell. 4, 17, 8: productius [[aut]] coëuntibus labellis [[natura]] soni pressior altius meabit, Ter. Maur. 144. – II) [[anhaltend]], ausdauernd, docuit parcius vivere, docuit productius ieiunare, Augustin. de civ. dei 1, 10 extr. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=producte. ''adv''. ''c''. :: [[讀高音]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:05, 12 June 2024
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōductē (productus), en allongeant [dans la prononciation] : producte dicitur Cic. Or. 159, (la syllabe) se prononce longue || -tius Gell. 4, 17, 8.
Latin > German (Georges)
prōductē, Adv. (productus), I) gezogen, gedehnt (Ggstz. breviter, correpte), producte dici (v. Buchstaben, Ggstz. breviter dici), Cic. or. 159: producte dicere syllabam (pro), Ggstz. correpte dicere, Gell. 2, 17, 5: aut hoc correpte aut hoc producte, Donat. Ter. Andr. 5, 4, 43: producte enuntiari, Vel. Long. 57, 5 K.: ea syllaba productius latiusque paulo pronuntiata, Gell. 4, 17, 8: productius aut coëuntibus labellis natura soni pressior altius meabit, Ter. Maur. 144. – II) anhaltend, ausdauernd, docuit parcius vivere, docuit productius ieiunare, Augustin. de civ. dei 1, 10 extr.
Latin > Chinese
producte. adv. c. :: 讀高音
