incanus: Difference between revisions
Κρίνει φίλους ὁ καιρός, ὡς χρυσὸν τὸ πῦρ → Aurum probatur igne, amicus tempore → Der Zeitpunkt sondert Freunde, wie das Feuer Gold
(3_7) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=incanus incana, incanum ADJ :: [[quite gray]], [[hoary]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>in-cānus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[quite]] [[gray]], [[hoary]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): [[homo]] [[crispus]], [[incanus]], Plaut. Rud. 1, 2, 37: [[mentum]], Verg. G. 3, 311: [[barba]], Col. 8, 2, 9: labra Famis, Ov. M. 8, 804: [[caput]], Suet. Dom. 20. —Poet.: saecula, [[hoary]] centuries, Cat. 95, 6. | |lshtext=<b>in-cānus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[quite]] [[gray]], [[hoary]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): [[homo]] [[crispus]], [[incanus]], Plaut. Rud. 1, 2, 37: [[mentum]], Verg. G. 3, 311: [[barba]], Col. 8, 2, 9: labra Famis, Ov. M. 8, 804: [[caput]], Suet. Dom. 20. —Poet.: saecula, [[hoary]] centuries, Cat. 95, 6. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=in-cānus, a, um, ins Grau übergehend, [[fast]] [[grau]], [[homo]], Plaut. rud. 125: [[menta]] hirci, Verg.: [[barba]], Colum.: [[caput]], Suet.: poet., saecula, Catull. | |georg=in-cānus, a, um, ins Grau übergehend, [[fast]] [[grau]], [[homo]], Plaut. rud. 125: [[menta]] hirci, Verg.: [[barba]], Colum.: [[caput]], Suet.: poet., saecula, Catull. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=incanus, a, um. ''adj''. :: [[甚白者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:55, 12 June 2024
Latin > English
incanus incana, incanum ADJ :: quite gray, hoary
Latin > English (Lewis & Short)
in-cānus: a, um, adj.,
I quite gray, hoary (poet. and in post-Aug. prose): homo crispus, incanus, Plaut. Rud. 1, 2, 37: mentum, Verg. G. 3, 311: barba, Col. 8, 2, 9: labra Famis, Ov. M. 8, 804: caput, Suet. Dom. 20. —Poet.: saecula, hoary centuries, Cat. 95, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
incānus,¹⁴ a, um, blanc, blanchi [cheveux] : Virg. G. 3, 311 ; Col. Rust. 8, 2, 9 ; Ov. M. 8, 804 || [fig.] ancien, antique : Catul. 95, 6.
Latin > German (Georges)
in-cānus, a, um, ins Grau übergehend, fast grau, homo, Plaut. rud. 125: menta hirci, Verg.: barba, Colum.: caput, Suet.: poet., saecula, Catull.
Latin > Chinese
incanus, a, um. adj. :: 甚白者
