quasillus: Difference between revisions
From LSJ
Νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → Bene iudicare maius est silentio → Klar denken ist ja besser und verschwiegen sein
(3_11) |
(CSV3 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=quasillus quasilli N M :: [[little basket]] | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=quasillus, ī, m. u. [[quasillum]], ī, n. (Demin. v. qualus, s. [[Prisc]]. 3, 44 u. [[Porphyr]]. Hor. carm. 3, 12, 5) = [[κάλαθος]] (Paul. ex [[Fest]]. 47, 6 u. 350, 11. Isid. orig. 19, 29, 3), das [[Körbchen]], I) im allg., [[Cato]] r. r. 133. – II) insbes., das [[Wollkörbchen]] der Spinnerin, das Spinnkörbchen, [[inter]] quasilla, in der Spinnstube, Cic. Phil. 3, 10: [[scortum]] quasillo pressum, die [[spinnen]] muß, niedrige, Tibull. 4, 10, 3: graviora rependit iniquis [[pensa]] quasillis, Prop. 4, 7, 41. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>quăsillus</b>,¹⁴ ī, m., corbeille [en gén.] : [[Cato]] Agr. 133, 3 ; v. [[quasillum]]. | |gf=<b>quăsillus</b>,¹⁴ ī, m., corbeille [en gén.] : [[Cato]] Agr. 133, 3 ; v. [[quasillum]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=quasillus, i. m. :: [[提籃]]。[[笭壽]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:30, 12 June 2024
Latin > English
quasillus quasilli N M :: little basket
Latin > German (Georges)
quasillus, ī, m. u. quasillum, ī, n. (Demin. v. qualus, s. Prisc. 3, 44 u. Porphyr. Hor. carm. 3, 12, 5) = κάλαθος (Paul. ex Fest. 47, 6 u. 350, 11. Isid. orig. 19, 29, 3), das Körbchen, I) im allg., Cato r. r. 133. – II) insbes., das Wollkörbchen der Spinnerin, das Spinnkörbchen, inter quasilla, in der Spinnstube, Cic. Phil. 3, 10: scortum quasillo pressum, die spinnen muß, niedrige, Tibull. 4, 10, 3: graviora rependit iniquis pensa quasillis, Prop. 4, 7, 41.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quăsillus,¹⁴ ī, m., corbeille [en gén.] : Cato Agr. 133, 3 ; v. quasillum.
