botularius: Difference between revisions

From LSJ

ἐν τῷ ῥά σφι κύκησε γυνὴ εἰκυῖα θεῆισιν οἴνῳ Πραμνείῳ, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν κνήστι χαλκείῃ, ἐπὶ δ' ἄλφιτα λευκὰ πάλυνε. → In it the woman, like the goddesses, mixed Pramnian wine for them, and over it she grated goat cheese with a bronze grater, and sprinkled white barley on it.

Source
(3_2)
(CSV import)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=botularius botulari(i) N M :: sausage seller/maker
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>bŏtŭlārĭus</b>: ii, m. [[botulus]],<br /><b>I</b> a [[sausage]]-[[maker]], a [[dealer]] in sausages, Sen. Ep. 56, 3.
|lshtext=<b>bŏtŭlārĭus</b>: ii, m. [[botulus]],<br /><b>I</b> a [[sausage]]-[[maker]], a [[dealer]] in sausages, Sen. Ep. 56, 3.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=botulārius, ī, m. ([[botulus]]), der Wurstmacher, [[Wursthändler]], Sen. ep. 56, 2.
|georg=botulārius, ī, m. ([[botulus]]), der Wurstmacher, [[Wursthändler]], Sen. ep. 56, 2.
}}
{{LaZh
|lnztxt=botularius, ii. m. :: [[肉貫腸舖]]
}}
}}

Latest revision as of 16:42, 12 June 2024

Latin > English

botularius botulari(i) N M :: sausage seller/maker

Latin > English (Lewis & Short)

bŏtŭlārĭus: ii, m. botulus,
I a sausage-maker, a dealer in sausages, Sen. Ep. 56, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

bŏtŭlārĭus,¹⁶ ĭī, m. (botulus), faiseur de boudins : Sen. Ep. 56, 2.

Latin > German (Georges)

botulārius, ī, m. (botulus), der Wurstmacher, Wursthändler, Sen. ep. 56, 2.

Latin > Chinese

botularius, ii. m. :: 肉貫腸舖