Calpe: Difference between revisions
Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn
(3_2) |
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Κάλπη]], ἡ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 7: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Calpē</b>,¹⁴ ēs, f. (Κάλπη), montagne de Bétique (auj. Gibraltar) : [[Pollio]] d. Cic. Fam. 10, 32, 1 ; [[Mela]] 1, 27 || | |gf=<b>Calpē</b>,¹⁴ ēs, f. (Κάλπη), montagne de Bétique (auj. Gibraltar) : [[Pollio]] d. Cic. Fam. 10, 32, 1 ; [[Mela]] 1, 27 || [[Calpis]], is, f., Sid. Ep. 8, 12, 2 ; abl. ĕ Juv. 14, 279.||[[Calpis]], is, f., Sid. Ep. 8, 12, 2 ; abl. ĕ Juv. 14, 279. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Calpē, ēs, f. (Κάλπη), hoher [[Berg]] an der gaditanischen [[Meerenge]], der [[mit]] dem an der afrikan. [[Küste]] liegenden [[Vorgebirge]] [[Abyla]] die sogen. Säulen [[des]] Herkules bildet, j. Gibraltar, Asin. Poll. in Cic. ep. 10, 32, 1. Lucan. 1, 555; 4, 71: C. Hibera, Sen. Herc. Oet. 1257 (1253): Abl. unregelm. Calpĕ [[gemessen]] [[bei]] Iuven. 14, 279 (vgl. Prisc. 7, 8). – Dav. Calpētānus, a, um, kalpetanisch, Avien. progn. 296 (1621) u. Arat. 1024. | |georg=Calpē, ēs, f. (Κάλπη), hoher [[Berg]] an der gaditanischen [[Meerenge]], der [[mit]] dem an der afrikan. [[Küste]] liegenden [[Vorgebirge]] [[Abyla]] die sogen. Säulen [[des]] Herkules bildet, j. Gibraltar, Asin. Poll. in Cic. ep. 10, 32, 1. Lucan. 1, 555; 4, 71: C. Hibera, Sen. Herc. Oet. 1257 (1253): Abl. unregelm. Calpĕ [[gemessen]] [[bei]] Iuven. 14, 279 (vgl. Prisc. 7, 8). – Dav. Calpētānus, a, um, kalpetanisch, Avien. progn. 296 (1621) u. Arat. 1024. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:20, 15 May 2021
English > Greek (Woodhouse)
Κάλπη, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Calpē: ēs, f., = Κάλπη,
I one of the pillars of Hercules in Hispania Baetica, now Rock of Gibraltar, Mel. 1, 5, 3; 2, 6, 8; Plin. 3, prooem. § 4; 3, 1, 3, § 7; Asin. ap. Cic. Fam. 10, 32, 1: Ibera, Sen. Herc. Oet. 1254; Luc. 1, 555; 4, 71 (abl. scanned Calpĕ, Juv. 14, 279).—
II Derivv.
A Calpētā-nus, a, um, adj., of Calpe: gurges, Avien. Progn. 1620.—
B Calpētĭtānus, a, um, adj., of Calpe: vada, Avien. Arat. 1023.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Calpē,¹⁴ ēs, f. (Κάλπη), montagne de Bétique (auj. Gibraltar) : Pollio d. Cic. Fam. 10, 32, 1 ; Mela 1, 27 || Calpis, is, f., Sid. Ep. 8, 12, 2 ; abl. ĕ Juv. 14, 279.
Latin > German (Georges)
Calpē, ēs, f. (Κάλπη), hoher Berg an der gaditanischen Meerenge, der mit dem an der afrikan. Küste liegenden Vorgebirge Abyla die sogen. Säulen des Herkules bildet, j. Gibraltar, Asin. Poll. in Cic. ep. 10, 32, 1. Lucan. 1, 555; 4, 71: C. Hibera, Sen. Herc. Oet. 1257 (1253): Abl. unregelm. Calpĕ gemessen bei Iuven. 14, 279 (vgl. Prisc. 7, 8). – Dav. Calpētānus, a, um, kalpetanisch, Avien. progn. 296 (1621) u. Arat. 1024.
