Chloe: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(3_3) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Chlŏē</b>: ēs, f., = Χλόη,<br /><b>I</b> Greek [[female]] [[name]], Hor. C. 1, 23, 1. | |lshtext=<b>Chlŏē</b>: ēs, f., = [[Χλόη]],<br /><b>I</b> Greek [[female]] [[name]], Hor. C. 1, 23, 1. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Chlŏē</b>,¹³ ēs, f., Chloé [nom de femme] : Hor. O. 1, 23, 1. | |gf=<b>Chlŏē</b>,¹³ ēs, f., [[Chloé]] [nom de femme] : Hor. O. 1, 23, 1. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Chloē, ēs, f. ([[χλόη]], junge [[Saat]], [[also]] ›heranreifende [[Jungfrau]]‹), [[Name]] [[für]] junge [[Mädchen]] [[bei]] Horaz, Hor. carm. 1, 23, 1; 3, 7, 10 u. ö. | |georg=Chloē, ēs, f. ([[χλόη]], junge [[Saat]], [[also]] ›heranreifende [[Jungfrau]]‹), [[Name]] [[für]] junge [[Mädchen]] [[bei]] Horaz, Hor. carm. 1, 23, 1; 3, 7, 10 u. ö. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:08, 5 June 2023
Latin > English (Lewis & Short)
Chlŏē: ēs, f., = Χλόη,
I Greek female name, Hor. C. 1, 23, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Chlŏē,¹³ ēs, f., Chloé [nom de femme] : Hor. O. 1, 23, 1.
Latin > German (Georges)
Chloē, ēs, f. (χλόη, junge Saat, also ›heranreifende Jungfrau‹), Name für junge Mädchen bei Horaz, Hor. carm. 1, 23, 1; 3, 7, 10 u. ö.
